Définition de Anticiper | Babel Free
\ɑ̃.ti.si.pe\Définitions
- Devancer.
-
Faire assigner devant le juge supérieur l’appelant qui différait de relever son appel. dated
- Avec la préposition sur, signifie Usurper, empiéter.
- Voir plus loin que le bout de son nez, prévoir et agir en conséquence.
-
S’imaginer dans l’avenir. pronominal
Équivalents
Български
предвиждам
Čeština
předvídat
Dansk
forudse
Deutsch
Durchblicken
durchschauen
Erwarten
Unterbinden
Verhindern
vorausahnen
Voraussehen
vorgreifen
vorhersehen
vorwegnehmen
zuvorkommen
Español
acabar
antever
anticipar
anticiparse
bastar
calar
descubrir
penetrar
prevenir
prever
pronosticar
ver a través
Français
achever
assister
empêcher
pénétrer
percer à jour
Prévenir
Prévoir
suffire
voir à travers
voir clair dans le jeu de quelqu’un
Galego
prever
עברית
צפה
हिन्दी
निवारण
Magyar
alig vár
Հայերեն
կանխատեսել
Bahasa Indonesia
memperkirakan
Italiano
anticipare
anticipate
anticipate
completare
intravedere
portare a compimento
portare a termine
prevedere
prevenire
realizzare
smascherare
soddisfare
svelare
vedere attraverso
한국어
예상하다
Latviešu
paredzēt
Македонски
предвидува
Polski
antycypować
przejrzeć
przetrwać
przewidywać
przewidzieć
uprzedzać
uprzedzić
wyprzedzać
wyprzedzić
zapobiec
zapobiegać
Português
antecipar
antecipar-se
enxergar através de
não se deixar enganar
não se iludir
prever
prognosticar
Русский
ви́деть наскво́зь
опередить
опережать
предварять
предвидеть
предвосхитить
предвосхищать
предотвращать
предсказа́ть
предсказывать
предусматривать
предусмотреть
Slovenščina
predvideti
Türkçe
öngörmek
Exemples
“Anticiper le temps, le jour.”
“Le terme n’était pas échu, il a anticipé le paiement, il l’a anticipé de huit jours.”
“Anticiper un appel.”
“Anticiper sur les droits de quelqu’un.”
“Anticiper sur son voisin.”
“Vous anticipez sur ma terre, sur ma charge, sur mes droits.”
“Anticiper sur ses revenus, les dépenser par avance.”
“Anticiper sur les temps, sur les faits, raconter l’histoire d’un événement avant son époque.”
“Anticiper sur ce que l’on doit dire, sur ce qui doit suivre, En dire d’avance quelque chose.”
“Il faut savoir anticiper pour mieux décider.”
“Le célèbre slogan « Vous en avez rêvé, Sony l’a fait » ne suffit plus, parce qu’il faut anticiper la versatilité du client, et pour cela personnaliser et différencier l’offre.”
“Le skipper n'avait pas anticipé le mauvais temps qui s'annonçait.”
“Pour la première fois cette année elle a saisi le sens terrible de la phrase je n’ai qu’une vie. Peut-être s’anticipe-t-elle dans la vieille femme de Cría cuervos – le film qui l’a bouleversée un autre été, déjà si loin […]”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free