← Volver a la búsqueda

Significado de anticipar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

antit͡siˈpar

Definiciones

tr. Hacer una cosa o señalar una fecha antes de lo previsto anticipó la conferencia para que no coincidiese con las elecciones. adelantar
ECONOMÍA Dar una cantidad de dinero antes de lo señalado le anticipó la mitad del sueldo. avanzar
ECONOMÍA
ECONOMÍA Dejar una cantidad que será devuelta con ciertos recursos le anticipé un millón sobre sus acciones.
ECONOMÍA
Dar preferencia a una cosa sobre otra. anteponer
OCULTISMO Anunciar una cosa futura anticipó la caída de la bolsa un mes antes. profetizar
OCULTISMO
prnl. Hacer una cosa antes de que ocurra otra o de que lo haga otro.
Producirse un acontecimiento antes de lo normal o de lo previsto.
to anticipate; [date] to bring forward.
retrasar realizar antes del tiempo fijado anticipar la celebración
adelantar cierta información anticipar detalles de las obras a realizar

📖

Conjugation

See the full conjugation table for anticipar — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalentes

العربية ارتقب توقع

Български предвиждам

Català anticipar preveure

Dansk forudse

Deutsch Erwarten vorausahnen Voraussehen vorgreifen vorziehen

English advance Anticipate beat to the punch bring forward Hasten to bring forward to occur

Esperanto antaŭĝoji anticipi

Español adelantar adelantarse antelar anticiparse atrasar ganar de mano ganar por la mano prever producir

Suomi aientaa aikaistaa ennakoida odottaa varautua varhentaa

Français Anticiper coiffer au poteau couper l'herbe sous le pied devancer prendre de vitesse Prévoir

Galego adiantar

עברית הִקְדִּים

Magyar alig vár felhoz indítványoz javasol megelőz

Italiano anticipare anticipate anticipate prevedere

日本語予想する

Қазақша болжау межелеу шамалау

한국어 예상하다

Latina antevenio anticipo praesumo

Latviešu paredzēt

Nederlands anticiperen prejudiciëren vervroegen vooruitlopen

Polski antycypować przewidzieć przyspieszyć ubiec ubiegać uprzedzać uprzedzić wyprzedzać wyprzedzić

Português adiantar antecipar antecipar-se prever

Română anticipa prevedea

Русский опередить опережать предвидеть предвидеть предвосхитить предвосхищать упреди́ть

中文预期

Ejemplos

“Anticipar un evento futuro dentro de la narración”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

anticipara anticiparais anticipáramos anticiparan anticiparas anticipare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free