HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di bisogno | Babel Free

Sostantivo CEFR A1 Common
/biˈzoɲɲo/

Definizioni

  1. mancanza di qualche cosa di cui si sente o se ne ha necessità
  2. impellenza o necessità da cui non ci si può esimere, in genere per uno scopo importante comunque entro un'etica ben definita
    broadly
  3. ciò che deriva da cura e dedizione o comprensione
  4. in genere dopo difficoltà o comunque ampiamente meritato, si riferisce a qualcosa che dà sollievo, benessere, piacere, agiatezza, talvolta soddisfazione
    rare
  5. avere un basso tenore di vita finanziariamente e/o economicamente
    broadly
  6. desiderio per qualcosa che, almeno in un passato non troppo lontano, è mancato e di cui si vorrebbe la realizzazione
  7. allude a una qualche "dipendenza fisica"; altrimenti, più semplicemente, un senso o un'elevata sensibilità che conducono a un'imperativa affinità di cui si percepisce appunto un'adeguata e adatta complementarità, talvolta anche per un benessere psico- fisico
    figuratively

Equivalenti

Esempi

“ho bisogno di farmi una doccia”
“ho assolutamente bisogno di una borsa da viaggio e per il lavoro”
“"E tu... non consideri i nostri bisogni?! Sei un padre ed un marito!!"”
“"Finalmente una bella vacanza! Ne avevamo bisogno, eh..."”
“essere nel bisogno”
“ha sempre avuto bisogno di un abbraccio di un amico”

Livello QCER

A1
Principiante
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A1 — livello principiante.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda bisogno usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito