κωλύω

Ορισμοί

1. εμποδίζω, βάζω εμπόδιο, αποτελώ εμπόδιο
   formal
2. αδυνατώ, δεν μπορώ να κάνω κάτι
   formal, passive

Ισοδύναμα

8 more languages

العربيةحرم

Češtinavyhýbat sevyloučitzabránitznemožnit+ 1 more

Suomiestääsulkea pois

Italianoostareprecludeprecludere

Latinaintersaepio

Polskiuniemożliwiaćuniemożliwićwykluczać

Русскийисключатьпредотвращать

Tiếng Việtphòng chống

Παραδείγματα

“(usually in the passive) I am unable to”

“Κωλύομαι, δεν μπορώ να σου πω τι συνέβη. Του υποσχέθηκα ότι θα το κρατήσω μυστικό.”

I am hindered, I cannot tell you what happened. I promised him I will keep it a secret.

“Η διάταξη αυτή κωλύει την εφαρμογή της εθνικής ρυθμίσεως.”

That rule precludes the application of national legislation. (eur‑lex, 1993)

“Kωλύθηκε για λόγους υγείας.”

s/he was prevented because of health (problems) (Government Gazette 180/2015)

“Θα τον είχα βρίσει, αλλά κωλυόμουνα γιατί ήταν μπροστά το παιδί.”

Επίπεδο CEFR