Σημασία του αποτρέπω | Babel Free

Ρήμα CEFR B2

a.poˈtɾe.po

Ορισμοί

εμποδίζω μια δυσάρεστη εξέλιξη
προσπαθώ να πείσω κάποιον να μην κάνει μια συγκεκριμένη ενέργεια

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of αποτρέπω.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

العربية أبهم ثنى حضن دافع شجر شوب صرف كفت

Bosanski otklanjati otkloniti sprečavati sprečiti spriječiti отклањати отклонити спречавати спречити спријечити

Català dissuadir

Čeština odrazit odrazovat odvrátit předejít rozmluvit vyhýbat se zabránit

Dansk fraråde

Deutsch abbringen abbringen abhalten abraten abschrecken abwehren abwenden bannen beirren bewehren fernhalten schrecken steuern verhindern verhüten verunmöglichen wenden

Ελληνικά αποσοβώ αποστρέφω μεταπείθω προλαβαίνω

English avert Avert deter Dissuade dissuade prevent prevent to avert to stop ward off

Esperanto deadmoni

Español disuadir disuadir prevenir

Suomi estää estellä kääntää jonkun pää pidätellä välttää

Français déter détourner dissuade dissuader empêcher empêcher Éviter Inspirer parer Prévenir Prévenir

Galego apartar desincentivar

हिन्दी बचाना रोकना

Hrvatski otklanjati otkloniti sprečavati sprečiti spriječiti отклањати отклонити спречавати спречити спријечити

Magyar lebeszél

Bahasa Indonesia menawar tangkal

Italiano avertere dissuade dissuadere distogliere ovviare prevenire respingere rimuovere rivolgere

日本語堰思いとどまらせる扼諌諫諫める逸らす防阻む

Latina abarceo abigo amoveo averrunco defenso dehortor dehortor depello dissuādeō effugo expio fugo prohibeo tutor

Te Reo Māori pare

Nederlands afbrengen van afraden afweren uit het hoofd praten vermijden

Polski odpierać odradzać odradzić odstraszać odstraszyć odwieść odwodzić odwracać odwrócić powstrzymywać zapobiec zapobiegać

Português deter deter dissuadir

Русский отговаривать отпугивать отразить предотвратить предотвращать предупредить разговаривать разубедить разубежда́ть разубеждать

Српски otklanjati otkloniti sprečavati sprečiti spriječiti отклањати отклонити спречавати спречити спријечити

Svenska avråda avskräcka avstyra avvärja

Türkçe alıkoymak baltalamak defetmek kösteklemek

Українська відвернути відвертати запобігати запобігти

Tiếng Việt can ngăn ngăn cản phòng ngừa răn đe

Παραδείγματα

“η έγκαιρη επέμβαση της Πυροσβεστικής απέτρεψε την εξάπλωση της πυρκαγιάς”

“ήθελε να πάει για ψάρεμα με τέτοιο καιρό, αλλά τον απέτρεψα”

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

απότρεψα αποτρέψαμε αποτρέψατε αποτρέψει αποτρέψεις αποτρέψετε

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free