← Volver a la búsqueda

Significado de retirar | Babel Free

Sustantivo CEFR C1 Standard

retiˈɾaɾ

Definiciones

Quitar o alejar a algo o alguien de una cosa o persona, de modo que no estén en contacto.
Quitar o alejar algo de modo que no sea visible.
Sacar o alejar a una persona de una actividad.
Desdecirse de lo dicho anteriormente.
No dar más una cosa, negar lo que antes se daba.

Equivalentes

Azərbaycanca dartmaq

Български връщам върна освобождавам прекъсвам

Català estrebada

Čeština zastavit zrušit

Dansk eliminere flytte reklamere returnere

Deutsch aus dem Verkehr ziehen aushaken ausklinken auslaufen lassen beseitigen einstellen entkuppeln mit einem kurzem Ruck reißen mit einem kurzem Ruck zerren mit einem kurzem Ruck ziehen Ruck Umziehen verdrängen

English abstract discontinue Disengage fall back Remove take back withdraw Yank

Esperanto ĉesigi retiri

Español acabar el contacto cesar el contacto cortar el contacto dar un tirón desacoplar desasir desatar descatalogar descontinuar desdecirse desembragar desenganchar desengranar desviar la atención devolver discontinuar finalizar el contacto liberar quitar retirarse retractarse retroceder retrovender terminar el contacto tirar de tirón tironear

فارسی بازگشتن برگشتن

Suomi hylätä kiskaista kiskaisu lakkauttaa lopettaa murhata muuttaa palauttaa perua sanansa poistaa riuhtaista riuhtaisu riuhtoa vetäistä vetäisy

Français arrêter cesser la production de coup sec désengager discontinue discontinue discontinuer interrompre ramener rapporter Remporter Retirer retirer du marché retourner se rabattre se replier tirer d'un coup sec

Gàidhlig leig seachad slaod tarraing

Magyar abbahagy bevon eltöröl kiküszöböl költözik megszüntet ránt tóról visszavon

Italiano abbandonare cessare discontinue dismettere eliminare interrompere ritirare scartare sospendere strappar via

日本語引っ張る戻す打ち切る返す

ქართული ნახტომი

Kurdî rant

Latina recēdō reddō redhibeo

Malagasy manafaka

മലയാളം മാറ്റുക

Bahasa Melayu tarik balik

Nederlands beëindigen een ruk geven rukken sjorren stopzetten terugbrengen

Polski cofać cofnąć pozbyć pozbywać przenieść przeprowadzić przerwać przerywać zaprzestać zaprzestawać zwracać zwrócić

Português aceitar de volta descontinuar devolver levar de volta puxão reatar retirar retornar trazer de volta

Română înșfăca întrerupe retrage scoate

Русский вернуть возвратить возвращать возвращать в вырывать дёрганье дёргать к останавливать остановить отзывать прекратить прекраща́ть прервать прерывать ры́во́к

Shqip zhduk zhvendos

Svenska ångra återkalla återlämna reklamera returnera ryck

தமிழ் பிடுங்கு

Türkçe ara vermek

Українська смикати усува́ти усу́нути

Tiếng Việt khai tử trả lãi

中文提取

Ejemplos

“Usted se puede retirar ahora, caballero.”

You can go now, sir.

“Tengo que retirar dinero del banco.”

“No puedes retirar lo que has dicho.”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

retirar paulatinamente retirarse retiro retiro de brujas retitulación reto

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free