Значение к | Babel Free

Определения

1. по направлению к, соприкасаясь с
2. обозна́чает объе́кт, к кото́рому напра́влено движе́ние chez е́хать к дру́гу aller chez un ami отверну́ться к окну́ se tourner vers la fenêtre
3. обозначение принадлежности
4. ука́зывает на очерёдность чего́-л. Indique l'ordre successif de qqch. идти́ от до́ма к до́му aller de maison en maison
5. до момента
6. ука́зывает коне́чный пу́нкт чего́-л. à доро́жка к реке́ chemin vers la rivière
7. обозначение цели
8. ука́зывает на преде́лы, в кото́рых соверша́ется де́йствие à перехо́д от любви́ к не́нависти passage de l'amour à la haine
9. по отношению к
10. обознача́ет объе́кт соприкоснове́ния à приложи́ть компре́сс к руке́ appliquer une compresse à la main
11. обозначение следствия
12. обознача́ет минима́льное рассто́яние ме́жду двумя́ объе́ктами à стоя́ть лицо́м к лицу́ se tenir face-à-face
13. в вводных словосочетаниях: к счастью, к несчастью, к сожалению
14. обознача́ет присоедине́ние чего́-л. к чему́-л. à прикрепи́ть ру́чку к две́ри fixer la poignée присоедини́ться к весе́лью se joindre à la gaieté
15. ука́зывает на принадле́жность к како́й-л. катего́рии à принадлежа́ть к аристокра́тии appartenir à l'aristocratie
16. обознача́ет моме́нт соверше́ния чего́-л. vers К утру́ ему́ ста́ло лу́чше. Au matin il se sentait mieux. Я прие́хал к отхо́ду по́езда. Je suis venu au départ du train.
17. обознача́ет побужде́ние, цель à гото́виться к экза́мену se préparer à un examen

Эквиваленты

Примеры

“к до́му”

to the house

“к бра́ту”

to (my) brother

“ко мне”

to me

“ко вто́рнику”

by Tuesday, for Tuesday

“к стене́”

against the wall

“Обратиться к президенту. Прилипнуть к рукам.”

“Принадлежать к кругу избранных. Готовить тезисы к докладу”

“К обеду он протрезвел.”

“Готовиться к экзаменам.”

“Любовь к жизни.”

“К чему бы это?”

Уровень CEFR