HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de en | Babel Free

Nom CEFR A1 Common
\ɛn\

Définitions

  1. Confiance en que quelque chose bon arrivera.
  2. Éducation nationale.
  3. Quinzième lettre de l’alphabet cyrillique, н.
  4. Cinquième lettre de l’alphabet géorgien, ka.
  5. Ancienne commune française, située dans le département des Pyrénées-Orientales.
  6. Indique le lieu d'où l'on vient : Peux-tu aller à la boulangerie ? J'en reviens de là
  7. École normale.
  8. en Belgique, je n'y peux rien.
  9. 1° À l'intérieur de, avec l'idée de repos. Être en France. En la ville de Paris. Renfermés en une place forte. En ces lieux agréables. Nous nous tenons en une chambre bien close. Je serai marié, si l'on veut, en Turquie [CORN., Ment. III, 5]
  10. 2° Dans la personne de. Pour faire dire encore aux peuples pleins d'effroi Que venir, voir et vaincre est même chose en moi [CORN., Pomp. IV, 3]
  11. 3° Par extension, en parlant du temps, en l'espace de. En un an. En deux ans. En si peu de temps. En moins d'un mois. Pendant. En hiver. En été. En l'an 300 de l'ère chrétienne. Dans ces temps bienheureux du monde en son enfance [BOILEAU, Sat. v.]
    Par extension,
  12. 4° Il exprime la situation. En plaine. Je me trouvais en forêt, en plein champ. Il était en tête de la bande. Fig. Avoir quelqu'un en tête, l'avoir pour adversaire. Avoir quelque chose en tête, en être occupé.
  13. 5° Sert à exprimer l'état, la manière d'être, la disposition, l'occupation. Être en affaires, en prière. Un portrait en pied. Être en guerre, en paix. Des cheveux en désordre. être en bonne santé, en appétit. Fenêtre en ogive. Fruits disposés en pyramide. S'habiller en turc. Se coiffer en cheveux. Regarder en pitié. De rage en leur trépas maudire la patrie [CORN., Hor. V, 3]
  14. 6° En hommes, en femmes, etc. se dit pour spécifier la qualité des personnes dans une assemblée. La réunion était nombreuse, mais, en ouvriers, il n'y avait que des menuisiers. Il n'y avait en femmes que Mme de Limours, Mme de Valée et la comtesse de Germeuil [Mme DE GENLIS, Ad. et Théod. t. I, p. 439, dans POUGENS]
  15. 7° Comme, de même que, en qualité de. Vous parlez en soldat, je dois agir en roi [CORN., Cid, II, 7]
  16. 8° À l'intérieur de, vers l'intérieur de, avec mouvement. Mettre quelqu'un en prison. Monter en voiture. Aller en ville. Acheter sourdement l'esclave idolâtrée, Et la faire passer en une autre contrée [MOL., l'Étour. I, 9]

Équivalents

العربية إن
Bosanski no
Català ena
Cymraeg en
Ελληνικά εν
English en en En in into to
Esperanto no
Español ene esperanza
فارسی ان
Suomi än Anna
Français en en en enne
Gaeilge ein níon
Galego ene
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hrvatski no
Magyar félkvirt
Italiano EN enne
日本語 エヌ
한국어
Kurdî an ên en ena ena în în in ne ne no no to
Latina en
Português ene
Русский эн
Српски no
ไทย เอ็น
Türkçe ne
Tiếng Việt én en-nờ nỏ

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez en utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free