en

Définitions

1. Confiance en que quelque chose bon arrivera.
2. Éducation nationale.
3. Quinzième lettre de l’alphabet cyrillique, н.
4. Cinquième lettre de l’alphabet géorgien, ka.
5. Ancienne commune française, située dans le département des Pyrénées-Orientales.
6. Indique le lieu d'où l'on vient : Peux-tu aller à la boulangerie ? J'en reviens de là
7. École normale.
8. en Belgique, je n'y peux rien.
9. 1° À l'intérieur de, avec l'idée de repos. Être en France. En la ville de Paris. Renfermés en une place forte. En ces lieux agréables. Nous nous tenons en une chambre bien close. Je serai marié, si l'on veut, en Turquie [CORN., Ment. III, 5]
10. 2° Dans la personne de. Pour faire dire encore aux peuples pleins d'effroi Que venir, voir et vaincre est même chose en moi [CORN., Pomp. IV, 3]
11. 3° Par extension, en parlant du temps, en l'espace de. En un an. En deux ans. En si peu de temps. En moins d'un mois. Pendant. En hiver. En été. En l'an 300 de l'ère chrétienne. Dans ces temps bienheureux du monde en son enfance [BOILEAU, Sat. v.]
    Par extension,
12. 4° Il exprime la situation. En plaine. Je me trouvais en forêt, en plein champ. Il était en tête de la bande. Fig. Avoir quelqu'un en tête, l'avoir pour adversaire. Avoir quelque chose en tête, en être occupé.
13. 5° Sert à exprimer l'état, la manière d'être, la disposition, l'occupation. Être en affaires, en prière. Un portrait en pied. Être en guerre, en paix. Des cheveux en désordre. être en bonne santé, en appétit. Fenêtre en ogive. Fruits disposés en pyramide. S'habiller en turc. Se coiffer en cheveux. Regarder en pitié. De rage en leur trépas maudire la patrie [CORN., Hor. V, 3]
14. 6° En hommes, en femmes, etc. se dit pour spécifier la qualité des personnes dans une assemblée. La réunion était nombreuse, mais, en ouvriers, il n'y avait que des menuisiers. Il n'y avait en femmes que Mme de Limours, Mme de Valée et la comtesse de Germeuil [Mme DE GENLIS, Ad. et Théod. t. I, p. 439, dans POUGENS]
15. 7° Comme, de même que, en qualité de. Vous parlez en soldat, je dois agir en roi [CORN., Cid, II, 7]
16. 8° À l'intérieur de, vers l'intérieur de, avec mouvement. Mettre quelqu'un en prison. Monter en voiture. Aller en ville. Acheter sourdement l'esclave idolâtrée, Et la faire passer en une autre contrée [MOL., l'Étour. I, 9]

Équivalents

Exemples

“Croire⟳ en Dieu.”

“Mise en œuvre.”

“Un évier en émail.”

“Être en France. — Aller⟳ en Amérique.”

“Mettre⟳ quelqu’un en prison. Note : Souvent l’idée de relation avec l’intérieur d’un lieu s’affaiblit, ou même s’efface entièrement, et en paraît alors équivaloir aux prépositions à, vers ou sur.”

Niveau CECR