HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › umziehen
← Zurück zur Suche

Bedeutung von umziehen | Babel Free

Verb CEFR B2 Frequent
[ˈʊmˌt͡siːən]

Definitionen

  1. den Wohnsitz wechseln
    intransitive
  2. etwas mit etwas umgeben, umranden
    transitive
  3. das Gewand, die Kleidung wechseln
    reflexive
  4. (sich) mit Wolken bedecken
    intransitive, reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of umziehen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Bosanski paradirati парадирати
Català ennuvolar-se
Čeština stěhovat se
Dansk flytte
Deutsch paradieren sich umkleiden sich umziehen umkleiden zuziehen
Ελληνικά μετακομίζω συννεφιάζω
English cloud over get changed get changed move move parade Surround surround to move
Español cambiarse mudarse
Euskara aldatu
Suomi muuttaa prameilla
Français changer changer Couvrir déménager ennuager Parade parade partir Partir partir s'installer rhabiller s’ennuager Vêtements
Galego anubrar anubrar atuír atuír nubrar toldar toldar
हिन्दी छांटना
Hrvatski paradirati парадирати
Magyar átöltözik költözik
Bahasa Indonesia berarak
Italiano cambiarsi cambiarsi rannuvolarsi traslocare
日本語 練り歩く 行進
한국어 갈아입다 갈아입다 끼다 이사하다 이사하다 찌푸리다 행진하다
Lëtzebuergesch plënneren
Nederlands omkleden verhuizen verhuizen
Polski chmurnieć chmurzyć defiladowy defilować młodzić paradny paradować pochmurnieć popisać popisywać przebierać przebrać rewiowy spochmurnieć zachmurzać zachmurzyć zachodzić zajść
Português mudar-se
Română înnora
Русский переезжать переодеваться
Српски paradirati парадирати
Svenska byta om flytta klä om skumna
ไทย แห่
Türkçe bulutlanmak
Tiếng Việt diễn hành diễu binh diễu hành

Beispiele

“Sie zieht in eine andere Stadt um.”
“Sie ist gerade umgezogen.”
“Sie zieht sich gerade für die Feier um.”
“Sie hat sich gerade umgezogen.”
“Ungewöhnlich für omanische Forts ist es, dass der gesamte Komplex mit einem breiten Burggraben umzogen ist.”
“Deine Zeichnung kannst du noch mit einem Filzstift umziehen.”
“Die Wolken umzogen der Berge Gipfel, und wir waren lange Zeit unschlüßig, ob wir nicht unsere Reise auf einen andern Tag verschieben wollten.”
“Der Himmel hat sich tiefschwarz umzogen.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

umziehend umziehest umziehet umziehst umzieht umzingel

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie umziehen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free