bedecken

Definitionen

1. etw. über jdn / etw. breiten, um ihn / es zu verhüllen oder zu schützen das Kind mit einer Decke bedecken den Wagen mit einer Plane bedecken
2. etw. breitet sich über etw. aus, verbirgt etw. Schnee bedeckte Wiesen und Felder. Das Kleid bedeckt kaum ihre Beine.
3. vt (= zudecken) → to cover; von etw bedeckt sein → to be covered in sth; mit einem Tuch/mit Papieren/Pickeln/Staub bedeckt sein → to be covered with a cloth/with or in papers/spots/dust; sie hat ihre Familie mit Schande bedeckt (liter) → she brought shame upon her family
   vt
4. vr (= sich zudecken) → to cover oneself
   vr

Äquivalente

Beispiele

“Sie bedeckte ihren Körper mit einem Betttuch.”

“Schnee bedeckte die Berge.”

“„Sümpfe bedecken⟳ rund 3 Prozent der weltweiten Landoberfläche […].“”

“„Nach der Bundeswaldinventur 2024 ist Deutschland etwa zu 30 Prozent (11,5 Millionen Hektar) mit Wald bedeckt.“”

“Der Falkner bedeckt seinen Vogel.”

GER-Stufe