← Takaisin hakuun

Sanan riuhtoa merkitys | Babel Free

Verbi CEFR B1

ˈriu̯htoɑˣ

Määritelmät

to yank, tug (to pull hard repeatedly)

transitive

Vastineet

Azərbaycanca dartmaq

Català estrebada

Čeština škubnout trhnout zaškubat

Deutsch Ami aus dem Verkehr ziehen mit einem kurzem Ruck reißen mit einem kurzem Ruck zerren mit einem kurzem Ruck ziehen renken Ruck Zug

Ελληνικά γιάνκης τραβάω

English tug Tug wrench yank Yank

Español dar un tirón retirar tirar de tirón tironear

Suomi kiskaista kiskaisu repäistä repiä riipaista riuhtaista riuhtaisu tempaista tempaisu tempaus vetää vetäistä vetäistä vetäisy

Français coup sec Retirer tirer d'un coup sec

Gàidhlig slaod tarraing

Magyar bevon megszüntet ránt tóról visszavon

Italiano strappar via tirare

日本語引っ張る引っ張る

ქართული ნახტომი

한국어 채다

Kurdî amî rant

Te Reo Māori pere

Nederlands een ruk geven rukken sjorren yank

Polski chamrać potarmosić rwać siepać siepnąć szamotać szamotnąć szarpać szarpnąć tarmosić taśtać

Português puxão

Română înșfăca

Русский вырывать дёрганье дёргать ры́во́к

Svenska ryck rycka

தமிழ் பிடுங்கு

Українська рвонути смикати тріпати

Esimerkit

“Hän riuhtoi koiran pois haaskalta.”

He tugged the dog away from the carcass.

“Hän riuhtoi turhaan koiraa haaskalta.”

He tried in vain to tug the dog away from the carcass.

“Hän riuhtoi koiraa kunnes se alistui.”

He continued to yank the dog until it submitted to his will.

CEFR-taso

Keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B1 -sanastoon — taso keskitaso.

See all B1 Suomi words →

Katso myös

riuhtoi riutua riutunut rivinteerata rivittää robotisoi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free