← Volver a la búsqueda

Significado de pirarse | Babel Free

Verbo CEFR B1

Definiciones

Marcharse, irse, alejarse, quitarse de en medio.
colloquial
Evitar un peligro.
Enloquecer.
Argentina

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of pirarse.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية غرب هرب

Български избягам избягвам

Bosanski kila marš marš

Català fotre el camp fugir

Čeština utéct vypadnout zmizet

Deutsch abhauen abzischen ausreißen davonlaufen durchbrennen Flucht Land gewinnen Reißaus nehmen sich davonmachen stiften gehen türmen verduften Verschwinden weggehen weglaufen wegrennen

Ελληνικά πιλαλάω

English beat it bounce run away Scram skedaddle

Esperanto forkuri

Español alzar el vuelo arrancarse barajustar barajustarse darse el bote escapar esfumarse huir irse largarse levantar el vuelo marcharse pirárselas retirarse

فارسی فرار کردن

Suomi häipyä juosta pakoon

Français décamper décaniller dégager déguerpir ficher le camp s'en aller s'enfuir se barrer se casser se tailler se tirer

Gàidhlig teich

עברית ברח

Hrvatski kila marš marš

Magyar megfutamodik meglep

Italiano andare via fuggire scappare smammare

日本語北家出する逃げる逃走する

한국어 逭

Latina fugiō

Македонски бега

Nederlands het op een lopen zetten vluchten weglopen wegstuiven wegwezen

Polski ucięć uciekać uciekać zwiać zwiewać zwiewać

Português dar no pé fugir sumir vazar

Română fugi o șterge scăpa

Русский валить драпануть драпать драпать сматываться смотаться убегать убежать удирать удрать улепётывать

Српски kila marš marš

Svenska dra kila lägg ägg pysa rusa springa sticka

తెలుగు పారిపోవు

Türkçe sıvışmak tüymek

Ejemplos

“En cuanto sonó el timbre, los chicos quisieron pirarse de clase.”

As soon as the bell rang, the kids wanted to skip out of class.

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

pirárselas pirarte piras pirase piraseis pirásemos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free