ficher le camp

Définitions

1. Atténuation de foutre le camp, s’en aller, partir, se tirer, déguerpir.
   euphemism, familiar
2. Tomber en ruine.
   familiar

Équivalents

Exemples

“Un petit tintement de cuiller et de porcelaine dans le couloir m’avertit qu’on va monter⟳ chez Marcel la tasse de tilleul qu’il boit à dix heures, et je serre tout à coup les mâchoires, prête à me lever⟳, à balayer⟳ la lampe et la table, et Annie, et Marcel, en criant : « Fichez-moi le camp ! J’ai besoin d’être seule et de ne pas entendre⟳ vivre⟳ sottement à côté de moi ! »”

“Un sale égoïste, voilà ce que tu es, préoccupé seulement de ta propre personne. Je ne sais pas pourquoi j'ai perdu mon temps avec un conard pareil. Fiche le camp !”

“Va-t’en, pour l’amour de Dieu, fiche le camp mon petit !”

“Dans cette maison, tout fiche le camp !”

Niveau CECR