desaparecer

Definiciones

1. Dejar de estar a la vista o de ser visible.
2. Dejar de existir una cosa.
3. Dejar de estar vivo.
4. Secuestrar a una persona y ocultar su paradero, generalmente para torturarla o matarla sin dejar registro.

Equivalentes

20 idiomas más

Bosanskigo

Češtinavysadit

Ελληνικάαποβιβάζωκατεβάζω

Españollargarse de una puta vezpartirsalir cagando leches

Suomitipahtaa

Galegodesaparecer

Hrvatskigȏ

Bahasa Indonesiamenurunkan

Italianoscompariretogliersi dalle palle

日本語下ろす落ちる

Kurdîgo

Latviešuaizmigt

Polskiodpadaćodpaśćodprawiaćodprawićpodrzucaćpodrzucićprzysnąćprzysypiaćucięćuciekaćwysadzaćwysadzićzsadzaćzsadzić+ 11 more

Portuguêsdesaparecer

Русскийпропадать

Српскиgo

Svenskasätta avsläppa av

ไทยส่ง

中文消失

繁體中文消失

Ejemplos

“Antes de dormirse⟳, el niño vio las sombras desaparecer⟳.”

Before going to sleep, the boy watched the shadows disappear.

“Esto hizo desaparecer⟳ la fiebre.”

“Mi dinero parece desaparecer⟳ al final de mes.”

“Mis llaves han desaparecido.”

My keys have disappeared.

“Ignorar⟳ esto no lo hace desaparecer⟳.”

Ignoring this will not make it go away.

“Esos síntomas iniciales luego deben desaparecer⟳.”

Those initial symptoms later should subside.

“Nombrar⟳ es crear⟳. No nombrar⟳ es desaparecer⟳.”

“Nombrar⟳ es existir⟳. No nombrar⟳ es desaparecer⟳.”

“Nombrar⟳ es .... No nombrar⟳ es desaparecer⟳.”

“desaparecer⟳ (pretérito)”

“desaparecer⟳ (nada)”

“morir⟳, desaparecer⟳”

Nivel CEFR