← Volver a la búsqueda

Significado de desaparecer | Babel Free

Verbo CEFR B1 Frequent

desapaɾeˈθeɾ

Definiciones

Dejar de estar a la vista o de ser visible.
Dejar de existir una cosa.
Dejar de estar vivo.
Secuestrar a una persona y ocultar su paradero, generalmente para torturarla o matarla sin dejar registro.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of desaparecer.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Bosanski go

Čeština vysadit

Deutsch abfallen absetzen eine Fliege machen rauslassen

Ελληνικά αποβιβάζω κατεβάζω

English disappear disappear Dwindle get out of Dodge go to disappear to drop off to go away Vanish

Español largarse de una puta vez partir salir cagando leches

Suomi tipahtaa

Français décamper disparaître disparaître ficher le camp lever le camp vider les lieux

Galego desaparecer desaparecer

Hrvatski gȏ

Bahasa Indonesia menurunkan

Italiano scomparire togliersi dalle palle

日本語下ろす落ちる

Kurdî go go go

Latviešu aizmigt

Polski odpadać odpaść odprawiać odprawić podrzucać podrzucić przysnąć przysypiać ucięć uciekać wysadzać wysadzić zsadzać zsadzić

Português desaparecer

Русский пропадать

Српски go

Svenska sätta av släppa av

ไทย ส่ง

中文消失

ZH-TW 消失

Ejemplos

“Antes de dormirse, el niño vio las sombras desaparecer.”

Before going to sleep, the boy watched the shadows disappear.

“Esto hizo desaparecer la fiebre.”

“Mi dinero parece desaparecer al final de mes.”

“Mis llaves han desaparecido.”

My keys have disappeared.

“Ignorar esto no lo hace desaparecer.”

Ignoring this will not make it go away.

“Esos síntomas iniciales luego deben desaparecer.”

Those initial symptoms later should subside.

“Nombrar es crear. No nombrar es desaparecer.”

“Nombrar es existir. No nombrar es desaparecer.”

“Nombrar es .... No nombrar es desaparecer.”

“desaparecer (pretérito)”

“desaparecer (nada)”

“morir, desaparecer”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

desaparecerá desaparecerán desaparecerás desapareceré desapareceréis desapareceremos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free