HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di perdersi | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

Definizioni

  1. non riuscire più a trovare l'orientamento, non sapere quale sia la strada corretta per giungere nel luogo desiderato, trovarsi in un luogo di cui si ignora la posizione esatta e da cui non si sa come uscire
  2. vivere momenti di fragilità e non avere punti di riferimento, anche né all'esterno né interiormente; arrendersi per una o più rinunce a cose buone ed adatte di cui si avrebbe potuto beneficiare con facilità
    figuratively
  3. non poter assistere, presenziare e/o essere presenti
    slang
  4. abbandonare qualcuno con la conseguente lontananza per un periodo piuttosto lungo oppure, in senso figurato, non comprendersi vicendevolmente
    rare

Equivalenti

Esempi

“pensavo di essermi perso proprio quando in realtà mi stavo ritrovando”
“"No! Mi son perso la scena più importante del film"”
“i due gruppi etnici si erano persi rispetto al ceppo originario”
“La giovane disse alla compagna: "Io e Mimmo ci siamo persi un po'"”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda perdersi usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito