Significato di perdersi | Babel Free
Definizioni
- non riuscire più a trovare l'orientamento, non sapere quale sia la strada corretta per giungere nel luogo desiderato, trovarsi in un luogo di cui si ignora la posizione esatta e da cui non si sa come uscire
-
vivere momenti di fragilità e non avere punti di riferimento, anche né all'esterno né interiormente; arrendersi per una o più rinunce a cose buone ed adatte di cui si avrebbe potuto beneficiare con facilità figuratively
- non poter assistere, presenziare e/o essere presenti
- abbandonare qualcuno con la conseguente lontananza per un periodo piuttosto lungo oppure, in senso figurato, non comprendersi vicendevolmente
Equivalenti
Deutsch
abhandenkommen
einen Abgang machen
flöten gehen
hutschen
Leine ziehen
verirren
verlaufen
verlorengehen
verschwinden
Italiano
smarrirsi
Українська
до біса
Tiếng Việt
biến
中文
滾開
ZH-TW
滾開
Esempi
“pensavo di essermi perso proprio quando in realtà mi stavo ritrovando”
“"No! Mi son perso la scena più importante del film"”
“i due gruppi etnici si erano persi rispetto al ceppo originario”
“La giovane disse alla compagna: "Io e Mimmo ci siamo persi un po'"”
Livello QCER
C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free