giovane

Definizioni

1. Che ha #poco anni d'età.
2. che è nell'età della giovinezza
3. Di #poco età.
4. che mantiene le caratteristiche, le qualità, l'indole o l'aspetto di tale periodo e non della vecchiaia; giovanile
5. usato posposto al soggetto e specialmente nel linguaggio pubblicitario, relativo e proprio di una nuova generazione
   broadly
6. che non ha l'età o l'esperienza sufficiente per fare qualcosa; inesperto
7. avventato, incauto
   broadly
8. relativo a cosa, pianta o animale nato, costituito o formato da poco, recentemente
9. di cibo non stagionato, non invecchiato, specialmente in riferimento al vino
   broadly
10. nubile, scapolo
11. come apposizione, aggettivo usato per distinguere fra personaggi celebri omonimi di età diverse quello più giovane

Equivalenti

altre 38 lingue

العربيةأصغركهل

Catalàjuvenil

Češtinaburšikosníčerstvýmladickýmladšínový+ 2 more

Danskungdommelig

DeutschBurschBurscheFiliusfrischGehilfejugendlichjüngjungJüngerjüngereJünglingJuniorLehrlingMädchennachwachsendneuneu-neuartigneugeborenspätuntergeordnet+ 18 more

Ελληνικάαγένειοςκαινούριοςμικρότεροςνεανικόςνεαρόςνέοςνεότεροςνεωτεριστικόςνωπόςφρέσκος+ 7 more

Esperantohelpantojunajunulo

فارسیجوان

Suomijuniorijunnunuorehkonuorekasnuorempinuortea+ 3 more

Gaeilgeanaosta

Galegomozoneo-pequeno

עבריתזוטר

हिन्दीअभिनवकनिष्ठकिशोरागबरूजवानजुवानटटकातरुणनिम्ननौजवानसुकुमार+ 8 more

Magyarifjabb

Հայերեներիտասարդկրտսեր

Bahasa Indonesiajuniorkohaineo-

Italianofrescafreschefreschifrescogiovanegiovanileineditojuniorminorenewnovellenovellonovilunionuovorecenti+ 12 more

日本語ジュニア乙二世年下年下の後輩新生紑若々しい雛鮮+ 9 more

ქართულიახალგაზრდაახალგაზრდულიუმცროსიჭაბუკური+ 1 more

Қазақ тілікіші

한국어더 젊은새신-후배+ 1 more

Kurdîكه‌ل

Кыргызчакичүү

Latinaadulēscēnsadulescensimpubesiūnioriuvenilisiuvenisminornovellusparvulusprimaevuspuerilispuerinustenervirensviridis+ 12 more

Latviešujaunākaisjaunavīgs

മലയാളംഇളയ

Nederlandsfrisjongjongerejaarsluchtignieuwnieuwbakkenonbedorvenvers+ 5 more

Polskijuniormłodszymłodymłodzieńczyniedawnynowiutkinowyponownypoznanierześkisłodkiświeżytrampkarz+ 10 more

Portuguêsjovemjúniorjuvenilmais jovemmais novo/jovemnovo+ 3 more

Русскиймладшемладшиймолодёжныймолодоймоложавыймоложенесолёныйновыйпомоложепоследнийпрохладныйсвежийтретёвосьюниорюношеский+ 12 more

Slovenščinamlajši

Svenskajuniorungungdomligy.yngre+ 2 more

ไทยสาว

Türkçekörpetaptazetazeyeni+ 1 more

Українськамолодіжниймоло́дшиймолодшийсинокюнацький+ 2 more

Tiếng Việtmớitrẻtrẻ trung

中文年輕

繁體中文年輕

Esempi

“uno spirito giovane”

“la musica giovane degli anni '50 era il rock and roll”

“"Già si prende in giro con facilità uno vecchio... immaginiamo un po' un giovane politico"”

“una giovane organizzazione; un albero giovane; un giovane vitello”

“un vino giovane detto vinello viene prodotto verso novembre; un formaggio giovane”

“Pieter Bruegel il Vecchio fu un famoso pittore fiammingo così chiamato per distinguerlo dal suo figlio primogenito Pieter Brueghel il Giovane”

Livello QCER