Significato di giovane | Babel Free
ˈd͡ʒovaneDefinizioni
- Che ha #poco anni d'età.
- che è nell'età della giovinezza
- Di #poco età.
- che mantiene le caratteristiche, le qualità, l'indole o l'aspetto di tale periodo e non della vecchiaia; giovanile
-
usato posposto al soggetto e specialmente nel linguaggio pubblicitario, relativo e proprio di una nuova generazione broadly
- che non ha l'età o l'esperienza sufficiente per fare qualcosa; inesperto
-
avventato, incauto broadly
- relativo a cosa, pianta o animale nato, costituito o formato da poco, recentemente
-
di cibo non stagionato, non invecchiato, specialmente in riferimento al vino broadly
- nubile, scapolo
- come apposizione, aggettivo usato per distinguere fra personaggi celebri omonimi di età diverse quello più giovane
Equivalenti
Català
juvenil
Dansk
ungdommelig
Deutsch
Bursch
Bursche
Filius
frisch
frisch
frisch
frisch
Gehilfe
jugendlich
jüng
jung
jung
Jung
Jünger
jüngere
Jüngling
Junior
junior
Lehrling
Mädchen
nachwachsend
neu
neu-
neuartig
neugeboren
spät
untergeordnet
Ελληνικά
αγένειος
καινούριος
μικρότερος
νεανικός
νεαρός
νέος
νέος
νεότερος
νεωτεριστικός
νωπός
φρέσκος
English
assistant
assistant
boy
boy
boy
BOY
fresh
fresh
fresh
fresh
girl
girl
junior
Junior
junior
new
new
new
new
young
young
young
Younger
younger
Youth
youthful
youthful
Français
cadet
dispos
doux
frais
garçon
inédit
jeune
jeune
jeûne
junior
junior
Juvénile
neuf
neuf
nouveau
récent
Gaeilge
anaosta
עברית
זוטר
Magyar
ifjabb
Italiano
fresca
fresche
freschi
fresco
giovane
giovane
giovanile
inedito
inedito
junior
minore
new
novelle
novelle
novello
novilunio
nuovo
recenti
Қазақша
кіші
Kurdî
كهل
Кыргызча
кичүү
Latina
adulēscēns
adulescens
impubes
iūnior
iuvenilis
iuvenis
iuvenis
minor
novellus
novellus
parvulus
parvulus
primaevus
puerilis
puerinus
tener
virens
viridis
മലയാളം
ഇളയ
Polski
junior
młodszy
młody
młodzieńczy
niedawny
nowiutki
nowy
ponowny
poznanie
rześki
słodki
świeży
trampkarz
Русский
младше
младше
младший
младший
молодёжный
молодой
моложавый
моложе
несолёный
новый
помоложе
последний
прохладный
свежий
третёвось
юниор
юношеский
Slovenščina
mlajši
ไทย
สาว
中文
年輕
ZH-TW
年輕
Esempi
“uno spirito giovane”
“la musica giovane degli anni '50 era il rock and roll”
“"Già si prende in giro con facilità uno vecchio... immaginiamo un po' un giovane politico"”
“una giovane organizzazione; un albero giovane; un giovane vitello”
“un vino giovane detto vinello viene prodotto verso novembre; un formaggio giovane”
“Pieter Bruegel il Vecchio fu un famoso pittore fiammingo così chiamato per distinguerlo dal suo figlio primogenito Pieter Brueghel il Giovane”
Livello QCER
A2
Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free