Définition de garçon | Babel Free

Définitions

1. Enfant ou adolescent homme, par opposition à fille.
2. Personne jeune, par le générale mineure de 30 ans.
3. Jeune homme.
   broadly
4. passer avec des amis une dernière et joyeuse soirée de célibataire.
5. Homme de genre masculin.
   broadly
6. 1° Enfant mâle. Cette femme est accouchée d'un garçon. Il n'y a point de princesse de Cachemire ; son père n'a jamais eu que deux garçons qui sont actuellement au collége [VOLT., Blanc et noir.]
7. Homme célibataire.
   broadly
8. 2° Familièrement. Un jeune homme, un homme. Ce garçon-là finira mal. Bon jour, mon garçon, dit-elle, quand je l'abordai ; hé bien, comment te trouves-tu à Paris ? [MARIVAUX, Paysan parvenu, 1re part.]
9. Employé subalterne affecté à un service particulier. Celui qui travaille sous les ordres d’un maître, d’un patron ou d’un chef.
10. 3° Celui qui demeure dans le célibat, qui ne se marie pas. Il est encore garçon. ....Je suis garçon ; le ciel m'a fait la grâce, De même qu'au phénix, d'être seul de ma race [BOURSAULT, Ésope à la cour, IV, 5]
11. Serveur d’un café, d’un restaurant ou d’un hôtel.
    especially
12. 4° Ouvrier qui travaille pour le compte d'un maître. Il a plusieurs garçons. Garçon tailleur. Mon gentilhomme, donnez, s'il vous plaît, aux garçons quelque chose pour boire [MOL., Bourg. gent. II, 9]
13. 5° Il s'est dit pour domestique. Il n'est pas jusqu'au fat qui lui sert de garçon Qui ne se mêle aussi de nous faire leçon [MOL., Tart. I, 2]
14. 6° Nom donné en général à ceux qui servent les acheteurs chez certains marchands ; aux domestiques de collége, de restaurant, de café ; aux employés subalternes dans certains établissements, dans certaines administrations. Un garçon de café. Garçon de bain. Garçon épicier. Les garçons d'un collége, d'un hôtel. Garçon limonadier. Donner quelque chose aux garçons. N'oubliez pas le garçon. Un garçon de bureau. Un garçon de caisse. Garçon de théâtre. Il n'y a plus que des garçons de boutique à la...
15. 7° Anciennement. Garçons de la chambre, garçons de la garde-robe, petits officiers qui étaient dans la chambre du roi pour recevoir ses ordres. Garçon-major, officier qui faisait le détail du régiment sous le major et l'aide-major. PROVERBEVieux garçons, vieux coquins, c'est-à-dire il arrive souvent que les gens qui passent leur vie dans le célibat ont de mauvaises mœurs.
16. HISTORIQUEXIe s. Ne n'i adeist escuyer ne garçun [, Ch. de Rol. CLXXIV]
17. ÉTYMOLOGIEPicard, guerchon ; franc-comtois, gaichon ; bourg. gaçon ; prov. gart, guart, garsi, garso, gasso, guarzon ; catal. garsó ; esp. garzon ; ital. garzone ; bas-lat. garcio. Mot très difficile. On remarquera d'abord qu'en vieux français le nominatif est gars, et le régime garçon ; au pluriel, le nominatif est li garçon, et le régime les garçons ; de même en provençal le nominatif est gart, et le régime garson. Il faut donc que ce mot vienne d'un bas-latin garcio, où l'accent se déplace...

Équivalents

Exemples

“De ces cervelles fines, la plus fine était la petite Brulette, emmi les filles, et des plus épaisses, la plus épaisse paraissait celle de Joseph, emmi les garçons.”

“Ses deux premières femmes n’avaient pas su lui donner de garçon : tant pis pour elles.”

“Devant nous, sur la chaussée, une bande de jeunes garçons s’efforçaient de maîtriser un kérabau emballé.”

“Madame, les garçons sont les soucis des mères.”

“Pendant la fête, elle ne quittait pas mon bras et refusait de danser avec les autres garçons du village.”

“Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris.”

“Ce qui tourmentait et désolait et retournait le curé de Melotte, c’était le dévergondage des filles et des garçons du pays.”

“Les garçons revenus du service militaire ont trouvé de plus en plus ennuyeuses les soirées du Causse enténébré et silencieux.”

“Cette gentillesse qui abrégeait les formes et supprimait les fadaises ridicules que tout garçon se croit tenu de débiter à la belle fille dont il essaie de faire sa maîtresse, m’avait séduit.”

“François Cadet, un bel homme, un beau garçon dont les filles s’éprennent d’abord, pour qui elles se jalousent et se déchirent.”

“Je me rappelai la soirée et la nuit. Il y avait donc un garçon dans le lit. Quelle stratégie adopter ?”

“Je reçois bon nombre de messages me demandant d'expliquer la fin, et la quasi totalité en provenance de… GARÇONS !”

“— Ainsi, vous êtes encore garçon ? reprit-elle lorsque l’Anglais lui eut fait observer que sa vie errante depuis trois ans eût été peu conciliable avec les liens de l’hyménée.”

“Si ce grand seigneur restait encore garçon, il y avait moins de sa faute que de celle de sa tante, qui ne connaissait pas les fables de La Fontaine.”

“[…]; sans doute, ils ont, eux aussi, certains du moins, des ascendants névrosiques, mais la mysophobie atteint le plus souvent des gens minutieux ou méticuleux par tempérament, par exemple, des vieilles filles ou des garçons âgés, célibataires.”

“Pinglet. — Toute réflexion faite, je ne dînerai pas ici… Tu vas chez ta sœur, je suis garçon… je vais m’offrir un petit repas fin au restaurant !…”

“Mais Fonsègue arrivait avec sa femme, une grande femme maigre, silencieuse, insignifiante, qu’il n’aimait point sortir, allant partout en garçon.”

“Être vieux garçon, ça a ses avantages et ses inconvénients.”

“Bert effleura successivement un bon nombre de métiers : il fut groom dans un magasin de nouveautés et chez un médecin, garçon de pharmacie, apprenti plombier.”

“Le garçon, c’est l’arpète. Quand quelque chose va de travers, c’est lui qu’on engueule.”

“Papa est garçon, mais pas vraiment l’arpète. Il a plus l’âge. Les arpètes, il les engueule, oui, plus fort que les compagnons, même. Petit compagnon, ça s’appelle, qu’il est. Ça veut dire qu’il se tape un boulot de compagnon et touche une paie de garçon.”

“Nous nous mîmes à table. J’avais recommandé la carte au garçon : mes convives parurent contents.”

“Garçon !… garçon !… des pieds de mouton à la poulette, et servez chaud… Allons, vivement.”

“Les bistros regorgeaient d’hommes, de femmes endormis, que parfois le garçon réveillait pour qu’ils cédassent la place à de nouveaux venus.”

“Il sollicita le garçon d’un timbre retentissant, en cognant bruyamment ses vastes pattes.”

“Paresseusement, Colombe égoutta les trois verres dans le seau à glace, avec une indifférence de vieux garçon, et les emplit de café tiède.”

Niveau CECR