HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tailleur | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\tɑ.jœʁ\

Définitions

  1. Celui qui taille.
  2. Celui qui taille des habits, qui fait des vêtements.
  3. Costume féminin ajusté et composé d’une jaquette et d’une jupe de même étoffe.

Équivalents

العربية خياط قصار
Català sastre
Čeština krejčí valchář
Dansk skrædder
English Fuller suit tailleur Tailor tailor
Esperanto tajloro
Euskara jostun
Gàidhlig fùcadair tàillear
Galego alfaiate xastre
Hrvatski kostim krojač
Italiano follatore sarto sgusciatura tailleur
日本語 スーツ
Latina fullo nacca
Македонски кројач
Nederlands kleermaker snijder tailleur volder voller
Română croitor
ChiShona musoni
Kiswahili mshonaji
Türkçe terzi
Wolof ñawkat

Exemples

“Parmi les tailleurs de pierre qui sculptaient les images des cathédrales, il y avait des hommes d’un talent supérieur, qui semblent être demeurés toujours confondus dans la masse des compagnons ; ils ne produisaient pas moins des chefs-d’œuvre.”
“À droite et à gauche s’étendent toutes sortes de cultures tigrées et zébrées qui ressemblent parfaitement à ces cartes de tailleurs où sont collés les échantillons de pantalons et de gilets. Ces perspectives font les délices des agronomes, des propriétaires et autres bourgeois, mais offrent une maigre pâture au voyageur enthousiaste et descriptif qui, la lorgnette en main, s’en va prendre le signalement de l’univers.”
“Ça m’en a l’air, répliqua Cibot, en laissant tomber une manche d’habit où il faisait ce que, dans l’argot des tailleurs, on appelle un poignard.”
“À la suite de mon élection je reçus nombre de lettres de tailleurs, des grands comme Lanvin et des moins grands, me proposant de tailler à mes mesures l’habit vert qui convenait à mon nouvel état.”
“Si je ne voulais pas accepter ce métier, disait mon père, il me ferait apprendre le métier de tailleur, pas de tailleur de village, mais de tailleur élégant.”
“Soi-disant c’était la ministre des Jeunes et du Sport (Michèle Alliot-Marie). Tu aurais vu la yeuve(vieille), elle était habillée en tailleur et en talons aiguilles. Tu avais dix keums pour surveiller son keuss (sac).”
“À gauche de l’enquêteur, assise à sa place habituelle derrière son bureau, se trouvait la patronne, vêtue, elle aussi, d’un tailleur élégant et sobre.”
“Elle revint habillée d’un tailleur noir, hyper-sexy, la veste bâillant sur une poitrine à damner un intégriste.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tailleur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free