HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tailleuse | Babel Free

Nom CEFR B2
\ta.jøz\

Définitions

  1. Celle qui taille.
  2. Celle qui taille des habits, qui fait des vêtements.
  3. Épouse d’un tailleur.
  4. Machine qui taille des engrenages.

Équivalents

Català sastressa
Čeština krejčová
Deutsch Schneiderin
Ελληνικά μοδίστρα
Español modista sastra sastre
Euskara jostun
Suomi räätäli
Gaeilge bantáilliúir
Galego xastra
Magyar szabónő
Italiano sarta
Македонски кројачка
Nederlands kleermaakster
Português alfaiata costureira
Română croitoreasă
Русский портни́ха швея
Slovenčina krajčírka
Українська кравчиня

Exemples

“Deux sortes d’ouvrières travaillent aux costumes tant masculins que féminins ; la couturière proprement dite et la tailleuse. La couturière ne « fait » que les coiffes, tabliers, mouchoirs, cravates, etc. ; c’est la tailleuse qui confectionne le reste.”
“Les veuves des tailleurs qui continuent le métier de leurs époux sont mentionnées dans les registres de la communauté comme « tailleuses » : elles étaient mieux considérées par leurs pairs que les couturières.”
“Loë, 19 ans, tailleuse dame”
“C’est sans doute la machine la plus emblématique de l’entreprise Bernard, la tailleuse, qui réalise les engrenages.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tailleuse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free