Significado de niño | Babel Free

Definiciones

1. Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.
2. Persona que tiene pocos años de edad (masculino).
3. Adulto que, teniendo facultad de contraer matrimonio, no lo ha hecho.
4. Adulto de mentalidad pueril o inmadura.
5. Nido, guarida, lugar oculto donde se realizan actos ilegales.

Equivalentes

Ejemplos

“De niño, yo vivía junto al río Atrato.”

As a child, I used to live by the Atrato river.

“De niño, yo vivía cerca de la playa.”

As a child, I used to live near the beach.

“De niño, yo vivía en San Andrés.”

As a child, I used to live in San Andrés.

“De niño, yo vivía en un hato cerca del río.”

As a child, I used to live on a ranch near the river.

“De niño, yo vivía en la montaña.”

As a child, I used to live in the mountain.

“De niño, yo vivía junto al río.”

As a child, I used to live by the river.

“De niño, yo vivía en la sierra.”

As a child, I used to live in the highlands.

“Niño: «¿Es muy difícil aprender español?»”

“Niño: «¿Y cómo empiezo?»”

“Niño: «¿Y si me equivoco?»”

“Niño: «¿Cuándo voy a saber que ya lo aprendí?»”

“El niño juega junto al río.”

“El 5 de Mayo es el día del niño.”

“Un niño durmiendo es como un ángel.”

“Él salvó al niño arriesgando su vida.”

““Un niño no está en condiciones de entender las consecuencias de autodeportarse, especialmente sin la orientación de un abogado”, dijo Neha Desai, directora de Derechos Humanos de la Infancia en el National Center for Youth Law. […] Trump y sus principales asesores han citado repetidamente el aumento de niños que llegaron solos a la frontera sur bajo el Gobierno de Biden como una crítica a su predecesor y su manejo de la seguridad fronteriza.”

“El niño lee un libro.”

“Los niños van a la escuela. La niña lee. El niño escribe.”

“Obdulio era gago desde niño y no se atrevía a hablarle a nadie.”

“En Colombia, las cosas tienen muchos nombres. Un autobús puede ser una 'buseta', una 'chiva' o una 'flota'. Un niño puede ser un 'pelado', un 'chino' o un 'parcero'. Cada región nombra el mundo a su manera.”

“Cuando era niño, ....”

“Entiendo tu argumento, niña. Sin embargo, la memoria no cura a un niño enfermo. No obstante tu pasión, necesitamos ser prácticos.”

“Río creció. El niño que contaba todo se hizo hombre”

“Río creció. El niño que contaba todo se hizo hombre.”

“Obdulio era ... desde niño y no se atrevía a hablarle a nadie.”

“Recordó al hombrecillo tallado en madera que había escondido de niño en el altillo de la casa parroquial de Laufen junto a un guijarro del Rin pintado de colores.”

“Explicar la deixis a un niño usando una analogía.”

Nivel CEFR