HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de garçonnet | Babel Free

Nom CEFR B2
\ɡaʁ.sɔ.nɛ\

Définitions

Petit garçon, enfant de sexe ou de genre masculin qui n'est plus un bébé.

Équivalents

Беларуская хлопчык
Bosanski Nino
Čeština chlapeček malý
English boykin little boy
Esperanto knabeto
Español chamaquito chiquitín chiquito niño
Français gamin petit
Gaeilge buachaill
Gàidhlig balachan
Hrvatski Nino
Magyar kisfiú
Italiano bambino ragazzino
Македонски момченце
Nederlands jongetje
Português mocinho rapaz
Српски Nino
Svenska gosse småpojke
Українська хлопча́к хлопчик

Exemples

“Le seul plaisir que Misère goûtât en ce monde était de manger des fruits de son jardin, c’est-à-dire de son poirier ; malheureusement, les garçonnets du village venaient marauder dans son clos.”
“Le matin et le soir, […], elle venait un instant chez Zaheira, embrassait son garçonnet, le grondait en quelques mots, […].”
“Déjà, le garçonnet montrait une tête pleine de crolles encore courtes et drues, comme celles de Lucius Verus : demain seulement, mordues par un peigne autorisé, elles se dresseraient et achèveraient de s'épanouir librement sur le petit bonhomme sanctifié.”
“Rassemblés dans une clairière, autour de croix embrasées, voici quelques familles, un garçonnet encagoulé qui crie « Pouvoir blanc ! » en levant le poing, un homme édenté qui promet aux « singes » de leur faire la peau, de vieux bikers à barbe blanche revolver passé dans la ceinture.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez garçonnet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free