HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bébé | Babel Free

Nom CEFR A1 Common
\be.be\

Définitions

  1. Langue nigéro-congolaise parlée au Cameroun.
  2. Très jeune enfant, nourrisson, qui n’a pas atteint l’âge du sevrage.
  3. Enfant humain de très de court âge. Son féminin est il boive.
  4. Embryon ou fœtus.
  5. Boire.
  6. Très jeune enfant, même sevré.
    broadly, familiar
  7. Personne ayant un comportement infantile.
    figuratively
  8. Jeune animal.
    familiar
  9. Poupée qui figure un petit enfant.
    broadly, dated
  10. Terme d’affection ou de tendresse.

Équivalents

العربية طِفْل دَارِج
Català nen
Čeština batole
Dansk småbarn
Ελληνικά νήπιο
English baby baby boy Bebe Toddler
Esperanto etulo
Français bambin bambine
Gàidhlig leanabh gille
Galego meniña meniño
Magyar kisfiú
Íslenska smábarn
日本語 子供 幼児
한국어 유아
Nederlands peuter
Polski maluch maluszek
Português bebe bebê criancinha
Svenska småbarn
Українська малю́к
IsiZulu ingane

Exemples

“Une femme à l’aspect farouche, avec des yeux noirs et une tête brune échevelée, était assise sur les marches, dorlotant un bébé ; […].”
“Plus loin, une mère frissonnant de fièvre sur sa couche, des bébés hurlant et des puanteurs cruelles, des échos excrémentitiels, imposant sur tout cela leur dictature.”
“Convulsivement, elle prit le bébé dans ses bras et le couvrit de baisers.”
“La maltraitance est un déni d’altérité, l’autre – ce tout petit bébé, cet enfant, ce jeune adolescent – n’est plus perçu, plus compris, plus pensé par l’auteur comme un Autre, comme un sujet, comme une personne, aussi petite personne soit-elle.”
“Choses ravissantes : On prend un joli bébé dans ses bras, un moment, et pendant qu'on le cajole il se suspend à votre cou, puis il s'endort. C'est délicieux.”
“Déjà dans le ventre de sa mère, le bébé commence à se mouvoir, à sursauter, à s'agiter et parfois, à donner des coups de pied ou de main plus ou moins forts.”
“De la conception au premier cri, découvrez comment évolue un bébé dans le ventre de sa mère. En route pour la formidable histoire de la vie !”
“L’étude a suivi plus de 6 000 bébés âgés de cinq à 17 mois pendant trois ans au Burkina Faso et au Mali, deux pays impaludés. Les enfants ont reçu plusieurs doses du premier vaccin contre le paludisme au monde, […].”
“Aimer son bébé, c’est à la fois grandiose et difficile. Ce n’est pas chose aisée. Dans l’amour donné à nos enfants, il y a de l’angoisse, de la crainte, du souci, du trouble et, mêlés à cela, des espoirs, des consolations, des joies infinies.”
“Il se comporte comme un bébé.”
“Un chercheur américain, Rob Li, a su capter au meilleur des moments ce duel au soleil entre les deux bébés, dans les îles San Juan, à Seattle (États-Unis).”
“Bébé articulé.”
“Vous saurez qu’ici bébé a, dans un certain monde, remplacé tous les autres termes d’affection. Un boursier ventru et chauve entre chez une femme plâtrée : — Bonjour, mon gros bébé ! dit la femme plâtrée à l'homme ventru. — Bonjour, mon joli bébé ! répond l'homme ventru à la femme plâtrée.”
“– Vois-tu, ce qui te manque, bébé, c’est le sourire… tu es un peu grave pour ton âge…”
“— Bah, vas-y alors ! En vrai, t'auras qu'à faire le canard et l'appeler Bébé. J'en vois des bougs dans le bus, ils font genre les bonhommes et sur leur iPhone c'est marqué « Bébé » avec l'émoji cœur, tu connais ?”
“[…] la sous-branche Béboide ^([sic : béboïde]) qui comprend neuf langues dont le bebe, le naki, le noone, le koshin, le kemezung, le ncane, le nsari, le bu, le misong […]”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bébé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free