Значение щенок | Babel Free

Определения

1. детёныш собаки, волчицы, лисицы, соболя или другого животного семейства псовых или куньих, а также группы ластоногих (моржей, тюленей)
2. перен., груб., прост., пренебр. о ребёнке
3. перен., разг.- о молодом, неопытном в каком-либо деле человеке
   reduced
4. бран.; прост. используется при обращении

Примеры

“Все остальные щенки спят крепко и взлаивают.”

“Забирай своего щенка.”

“Набрали на стройку щенков. Страшно за них, совсем ещё щенки.”

“Я помню даже тополиные пушинки, которые Батон сбил с рукава точным и лёгким щелчком, и его злобно‑презрительное «щенок».”

“Не спорьте со мной, щенки!”

“Там обо́и бы́ли бе́лые, а повы́ше шла голуба́я полоса́, по кото́рой нарисо́ваны бы́ли се́рые гу́си и ры́жие щенки́.”

The wallpaper there was white, and higher up was a blue band on which were drawn gray geese and ginger puppies.

“Ах ты щено́к! Да как (же) у тебя́ язы́к поверну́лся сказа́ть тако́е?”

You son of a bitch! How could you say something like that?

Уровень CEFR