béjaune

Définitions

1. Oiseau jeune, qui a encore sur le bec une petite peau jaune et qui n’est pas dressé.
2. Jeune personne sotte et niaise.
   figuratively
3. Bêtise, fait d’être sot.
   broadly
4. Au Moyen Âge, étudiant novice nouvellement arrivé à l’université de Paris.
5. Clerc qui entre dans une des basoches.
   dated

Équivalents

29 autres langues

العربيةزغلول

Българскиаджамияновак

Bosanskifrajerновак

Catalàpasserell

Češtinanezkušenýzelenáč

Danskgrønskolling

Ελληνικάνεοσσόςντελούλουψάρακλας

Esperantoflavbekulo

Suomialoittelevaharhainenharhaluuloinenkeltanokkamärkäkorvaplanttu+ 3 more

Françaisalburostrebéjauneblanc-becbleudélirantdélusionneldésillusioninexpérimentéinsenséirréalisteoisillonqui nie+ 9 more

Galegoilusório

Hrvatskifrajerновак

Magyarzöldfülű

Bahasa Indonesiadelusional

Íslenskagrænjaxl

Italianodelirantepivello

日本語初学者初心者妄想的青二才+ 1 more

Македонскизаблуден

Nederlandskuikenmelkmuilsulvlasbaard+ 1 more

Polskibeanfrajerświeżo upieczonyżółtodziób+ 1 more

Portuguêscafé com leitedeliranteenganadorenganosofantasiosoilusório+ 3 more

Românămucos

Русскийзелёныймолокососновичокновоприбывшийптенецсала́га+ 3 more

Српскиfrajerновак

Svenskagröngöling

ไทยหลงผิดไก่อ่อน

Tagalogsingki

Türkçeacemi çaylakhayalikuruntuluvesveseli+ 1 more

Українськамолоко на губах не обсохло

Exemples

“Vers ce temps-là Bonaparte semblerait avoir⟳ été tenté de se tuer⟳. Mille béjaunes sont obsédés de l’idée du suicide, qu’ils pensent être la preuve de leur supériorité.”

“Je m’étonne que la Fortune ne soit point descendue de sa boule de verre devant ta porte ; il est vrai que cette guenippe, avec le mauvais goût ordinaire aux femmes, comble de ses faveurs un tas de freluquets et de béjaunes au détriment des gens de mérite.”

“On avait beaucoup exagéré les dissipations dans l’étuve ; Cyprien n’était qu’un béjaune qui s’était laissé enjôler par une trop belle fille ; le médecin était irréprochable.”

“Elle savait, elle avait toujours su, elle s’était offert le béjaune que j’étais, avant de se lier⟳.”

“De quelle engeance es-tu donc né, béjaune, pour couper⟳ ma sente, et m’accrocher sans crier⟳ gare ?”

“Ce n’est qu’un béjaune, mais je le chéris comme un frère. Sa mort me ferait grand peine.”

“Mais je suis sûr qu’au fond de l’âme il espérait bien que son gentleman à lui allait faire⟳ voir⟳ à l’autre gentleman son béjaune, et ne tarderait pas à le renvoyer⟳ tout penaud.”

“Tantôt c’était un béjaune (on appelait ainsi les nouveaux débarqués à l’Université) qu’il avait houspillé pour sa bienvenue.”

Niveau CECR