Définition de désillusion | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\de.zi.ly.zjɔ̃\

Définitions

Équivalents

Bosanski razočaranje razuveravati razuveriti razuvjeravati razuvjeriti разуверавати разуверити разувјеравати разувјерити

Català desenganyar

Čeština deziluze rozčarování rozčarovat zklamání

Dansk desillusion

Deutsch böses Erwachen Desillusion desillusionieren desillusionieren Desillusionierung einer Wahnvorstellung anhängend Enttäuschung Ernüchterung verblendet Wahn- wahnhaft wahnhaft

Ελληνικά απογοήτευση απομυθοποίηση ντελούλου ξενερώνω προσγειώνω

English delusional Disillusion disillusion disillusionment rude awakening

Esperanto elreviĝi elreviĝo senreviĝo

Español bajada de las nubes bajamiento de las nubes baldazo de realidad brusco despertar decepción delirando delusional desaficionar desencanto desengañar desengaño desilusión desilusionamiento desilusionar despertamiento rudo golpe duro iluso

Suomi harhainen harhaluuloinen pettymys

Français béjaune béjaune délirant délusionnel désillusionner détromper douche froide dur retour à la réalité insensé irréaliste qui nie

Galego ilusório

Hrvatski razočaranje razuveravati razuveriti razuvjeravati razuvjeriti разуверавати разуверити разувјеравати разувјерити

Magyar kiábrándít kiábrándulás

Bahasa Indonesia delusional

Italiano delirante disillusione disinganno disinganno

日本語失恋失恋失望妄想的幻滅幻滅覚醒

한국어 환멸

Македонски заблуден

Nederlands desillusie ontgoochelen

Polski deziluzja kubeł zimnej wody rozczarowanie zimny prysznic

Português delirante desiludir desilusão enganador enganoso fantasioso ilusório

Română deziluziona

Русский круше́ние иллю́зий разочарование разочаро́ванность утра́та иллю́зий

Српски razočaranje razuveravati razuveriti razuvjeravati razuvjeriti разуверавати разуверити разувјеравати разувјерити

Svenska desillusionera

ไทย หลงผิด

Türkçe hayali kuruntulu vesveseli

Українська розчаровувати розчарування розчарувати

Exemples

“Jacques, dès les premiers jours, s’insurgea, voulant être lui-même et agir selon sa conscience qui, méticuleuse, lui prépara des mécomptes, des désillusions et une incertitude perpétuelle.”

“Quelle n’est pas ma désillusion en découvrant sous chaque pied de vigne l’hydre de la question sociale.”

“Elle l’avait appelé Fidélio, et comme l’employé de mairie trouvait le nom difficile, elle lui donna deux francs qu’il accepta. Ce fut ma première désillusion à l’endroit de l’incorruptibilité des fonctionnaires.”

“Et elle prenait en pitié Elhamy en songeant aux désillusions qu’il avait dû subir depuis les semaines insouciantes de ses fiançailles.”

“Filière en tension, extrêmement attrayante auprès des lycéens, la psychologie souffre d’une représentation biaisée, voire idéalisée, ce qui donne lieu parfois à de véritables désillusions.”

“La France vit des heures de désillusion aussi profonde que celles qu’elle avait connues en mai 1940. La France pensait avoir le meilleur système de santé du monde, comme elle était convaincue d’avoir la meilleure armée du monde en 1940.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

désillusionnement désillusionnements désillusions désimlockage désimlockages désimlockeur

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free