mai

Définitions

1. Cinquième mois de l’année dans le calendrier grégorien, placé entre avril et juin, et qui dure 31 jours.
2. Prénom épicène.
3. Prénom féminin arabe.
4. Prénom féminin japonais.
5. Arbre orné autour du comme ils dansent les jeunes dans les villages de l'Espagne.
6. Organisme français officiel chargé de l’adoption internationale.
7. Arbre ou branche qu’on a coupé et qu’on plante, le premier jour de mai, devant la porte de quelqu’un et spécialement d’une jeune fille, en signe d’honneur.
8. Pouvoir.
9. Espèce de coffre utilisé autrefois pour pétrir le pain. (Utilisé parfois au féminin : maie)
   archaic
10. Être possible.
11. Espèce de plancher de bois grillagé, sur lequel on mettait égoutter les cordages lorsqu’ils étaient sortis du goudron.
    archaic

Équivalents

45 autres langues

አማርኛመይ

العربيةأيارماي

Беларускаямай

Българскимай

Catalàmaig

Češtinakvěten

Danskmaj

ΕλληνικάΜάιος

Esperantomajo

Eestimai

Euskaramaiatz

فارسیمه

Suomitoukokuu

Galegomaio

HausaMayu

עבריתמאי

Magyarmájus

Italianomaggiomai

日本語5月五月

ქართულიმაისი

Қазақ тілімамыр

ភាសាខ្មែរឧសភា

한국어5월

Kurdîmaymayo

Кыргызчамай

Latinamaius

Lëtzebuergeschmee

Lietuviųgegužė

Latviešumaijs

Nederlandsmei

Polskimaj

PortuguêsMAImaio

Românămăimai

Русскиймаимай

IkinyarwandaGicurasi

Slovenčinamájmaj

Slovenščinamaj

Svenskamaj

KiswahiliMei

TagalogMayo

Türkçemayıs

Українськатравень

Tiếng Việttháng năm

中文五月

繁體中文五月

Exemples

“La moisson de l’orge a lieu aux premiers jours de mai, celle du blé dans la seconde quinzaine de ce mois, celle du maïs au commencement de juin, et celle des légumineuses un peu plus tard.”

“C’était un soir⟳ de mai. Les marronniers venaient de fleurir⟳ devant la mairie. On guettait les asperges dans les jardins.”

“La gelée de mai avait compromis la récolte des sorbes et depuis déjà longtemps c’était le souci numéro un des griveleux.”

“Ce qu’il voit encore, ce sont des soudards qui, […], criblent de coups d’arquebuse un oiseau de bois fiché à la pointe d’un mai.”

“Jadis au temps des « Trimazôs », alors que la poussée des sèves réveille au cœur des hommes l’instinct de la fécondité et de la vie, les amoureux venaient planter⟳ sous la fenêtre de la promise des mais bruissants, des branches de feuillages symboliques, qui étaient une déclaration d’amour. Mais cet usage s’étant perdu, la coutume de l’offrande des fleurs subsiste encore.”

“Un de ces rites consistait à planter⟳ des mais sur les maisons occupées par une bacelle. […] Le lendemain à l’aube, c’était parfois avec anxiété que la famille sortait pour découvrir l’ornement végétal. Il avait en effet été choisi en relation avec le caractère ou la conduite de la fille. « Le charme représentait les filles charmantes », explique M. Battin pour Viviers-sur-Chiers”

Niveau CECR