HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › douche froide
← Retour à la recherche

Définition de douche froide | Babel Free

Nom CEFR B2
\duʃ fʁwad\

Définitions

  1. Douche prise avec de l’eau froide.
  2. Déconvenue.
    figuratively

Équivalents

Deutsch böses Erwachen
English rude awakening
Español bajada de las nubes bajamiento de las nubes baldazo de realidad brusco despertar despertamiento rudo golpe duro
Français désillusion dur retour à la réalité
Polski kubeł zimnej wody zimny prysznic
Svenska kalldusch

Exemples

“La redevance sur les moteurs de recherche (dite « Taxe Google ») fut l’un des piliers de la loi Création du 7 juillet 2016. Seul hic, les textes d’application n’ont jamais vu le jour, le gouvernement ayant préféré le mettre au placard, après une douche froide au Conseil d’État.”
“La douche fut si froide qu’Henri douta d’avoir bien entendu.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

douche vaginale douchebag douchebags doucher l'enthousiasme de douches douches à l’italienne

Apprenez ce mot en contexte

Voyez douche froide utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free