HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de douchebag | Babel Free

Nom CEFR B2
\duʃ.baɡ\

Définitions

Crâneur ; connard.

Anglicism

Équivalents

Bosanski debil idiot imbecil krak kreten
Català cretí
Čeština debil kokot kretén
Dansk stodder
English douchebag
Esperanto aĉulo
Suomi dorka
Hrvatski debil idiot imbecil krak kreten
Italiano sciocco stronzo
Kurdî lûl
Nederlands debiel eikel idioot klootzak lul vlegel
Português cretino cuzão
Română cretin idiot imbecil nemernic ticălos
Русский мудак
Српски debil idiot imbecil krak kreten

Exemples

“« Au Québec, le terme [douchebag] semble spécifiquement viser un jeune homme bellâtre, abonné des salles de musculation et salons de bronzage, arborant tatouages, bling-bling et tee-shirts serrés », a conclu le juge Patrice Simard […] « Il s’agit d’un terme peu flatteur. »”
“Si quelqu’un m’avait dit que j’échangerais mon premier baiser avec un douchebag en jean slim dans un village perdu de Provence, je lui aurais ri au visage, tant ça m’aurait paru improbable.”
“Quand j'entends une personne en traiter une autre de douchebag, c'est toujours prononcé avec une moue dédaigneuse, comme lorsqu'on prononce « coloscopie », « buffet chinois » ou « le dernier film de Night Shyamalan ». Pourquoi le douchebag a-t-il si mauvaise réputation ? Il est pourtant un pur produit de notre société et son comportement devrait être encouragé et même copié.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez douchebag utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free