Significado de pendejo | Babel Free
penˈdexoDefiniciones
-
pubic hair (a single hair growing in the pubic region) dated, masculine, rare
-
arsehole, asshole, stupid, idiot, dirtbag, scumbag (a contemptible person) Latin-America, derogatory, masculine, vulgar
-
dumbass (stupid person) Latin-America, derogatory, masculine
-
young boy colloquial, masculine, vulgar
-
man child Panama, colloquial, masculine, vulgar
-
punk (an adolescent who presumes to be an adult) masculine
-
coward Caribbean, Costa-Rica, masculine
-
perspicacious, perceptive, cunning, smart, clever, scoundrel Peru, masculine, vulgar
Equivalentes
Български
глупак
Deutsch
Arschloch
Blödmann
Dummkopf
Idiot
Penner
Schamhaar
Scheißkerl
Trottel
Vollpfosten
Vollspast
Widerling
English
Asshole
Booby
douchebag
dumbass
dumbbell
Fool
fuck
fucktard
Git
motherfucking
Pimple
Poltroon
pube
Sluggish
stupid
Twerp
wanker
Español
bastardo
blanco
blandengue
boludo
champa
cobarde
cojudo
conchasumadre
cretino
drope
estúpido
gallina
gilipollas
huevón
idiota
maldito
mamón
mandria
menso
patán
puto
rajado
retrasado mental
tarado
tonto
tontón
torpe
Français
abruti
andouille
astie de
attardé
con
connard
couard
couille molle
crétin
débile
dégonflé
douchebag
enfoiré
fils de pute de
gît
Lâche
pleutre
poil pubien
poltron
poule-mouillée
pube
putain de
saloperie de
tabarnak de
taré
tête de nœud
Galego
apirolado
हिन्दी
चूतिया
മലയാളം
മയിർ
Ejemplos
“¡Ya, güey! ¡Pinche pendejo, güey, ya! ¡Pinche vato! ¡Ya güey! ¡Ya güey, por favor, idiota! ¡Pinche pendejo idiota!”
Hey, dude! You fucking idiot, dude, stop! You fucking dude! Stop it, dude! Stop it, dude, please, you idiot! You fucking idiot!
“Paco reprobó el examen. Es un pinche pendejo.”
Paco failed the test. He's a fucking dumbass.
“Le lanzaron un huevo a María. ¡Puta, qué pendejos!”
They threw an egg at María. Fuck, they're clever!
Nivel CEFR
C1
Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free