HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de pendejo | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C1 Standard
penˈdexo

Definiciones

  1. pubic hair (a single hair growing in the pubic region)
    dated, masculine, rare
  2. arsehole, asshole, stupid, idiot, dirtbag, scumbag (a contemptible person)
    Latin-America, derogatory, masculine, vulgar
  3. dumbass (stupid person)
    Latin-America, derogatory, masculine
  4. young boy
    colloquial, masculine, vulgar
  5. man child
    Panama, colloquial, masculine, vulgar
  6. punk (an adolescent who presumes to be an adult)
    masculine
  7. coward
    Caribbean, Costa-Rica, masculine
  8. perspicacious, perceptive, cunning, smart, clever, scoundrel
    Peru, masculine, vulgar

Equivalentes

Azərbaycanca gicdıllaq götəş
Български глупак
Català cretí ninot
Esperanto aĉulo patrinfikanta
Galego apirolado
हिन्दी चूतिया
Bahasa Indonesia bahlul dongok dungu goblok tolol
Italiano pube sciocco stronzo vigliacco
日本語 あほ 馬鹿
Kurdî gît lûl salak
മലയാളം മയിർ
Bahasa Melayu bahlul bangang bodoh dongok dungu
Română cretin idiot imbecil nemernic ticălos

Ejemplos

“¡Ya, güey! ¡Pinche pendejo, güey, ya! ¡Pinche vato! ¡Ya güey! ¡Ya güey, por favor, idiota! ¡Pinche pendejo idiota!”

Hey, dude! You fucking idiot, dude, stop! You fucking dude! Stop it, dude! Stop it, dude, please, you idiot! You fucking idiot!

“Paco reprobó el examen. Es un pinche pendejo.”

Paco failed the test. He's a fucking dumbass.

“Le lanzaron un huevo a María. ¡Puta, qué pendejos!”

They threw an egg at María. Fuck, they're clever!

Nivel CEFR

C1
Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.
See all C1 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira pendejo usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free