HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de crétin | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\kʁe.tɛ̃\

Définitions

  1. Celui qui est affecté de crétinisme ou, par extension, de myxœdème congénital.
  2. Idiot.
    familiar, pejorative

Équivalents

Azərbaycanca gicdıllaq götəş
Български глупак помияр
Català asiní cretí ninot
Dansk dum dummerik enfoldig stodder
Ελληνικά ηλίθιος κρετίνος
Esperanto aĉulo
فارسی احمقانه
Magyar kretén ostoba
Bahasa Indonesia bahlul dongok dungu goblok tolol
日本語 あほ 愚か 雑犬 雑種 馬鹿 駄犬
ქართული კრეტინი
한국어 똥개
Kurdî asinî dûm koter lûl
Latina asininus
Bahasa Melayu bahlul bangang bodoh dongok dungu
Türkçe kreten
Українська крети́н

Exemples

“À cinq heures et demie, nous traversions le bourg de Martigny, où je ne vis rien de remarquable que trois ou quatre crétins, qui, assis devant la porte de la maison paternelle, végétaient stupidement au soleil levant.”
“Le bas Valais, la partie supérieure du Val d’Aoste en Piémont, la Maurienne et quelques vallées du Faucigny, sont les points des Alpes où l’on rencontre le plus de crétins : on peut dire que là le crétinisme est endémique. Le nom de crétin que l’on donne à ces malheureux est en dans toutes les Alpes sauf dans le Val d’Aoste où on nomme marrons peut être à cause de la couleur que prend quelquefois leur peau.”
“Et il faut que notre expérience s'incline devant les idées préconçues et les principes d'un tas de crétins, envoyés à la Chambre parce qu'ils ont bien déliré pendant les trois semaines d'une période électorale dans les arrière-salles de café.”
“Eh oui, il faut enfin oser le dire. Le crétin existe contre tous les discours démagogiques et lénifiants de l’Éducation nationale. En général, il est dénommé élève "très lent".”
“« - Alors, crétin, tu les craches tes renseignements ? Sinon je t’en remets une dose telle que tu prendras encore plus de temps à t’en remettre ! » Jahn eut l’impression d’être réveillé par cette voix masculine haineuse.”
“Que mon crétin de frère soit tombé dans les filets de la filleule me fait de la peine pour lui - il va se faire exploiter dans les grandes largeurs !”
“Ça peut donner de mauvaises idées. Ce sont deux crétins.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez crétin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free