HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cabot | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
/\ka.bo\/

Définitions

  1. Chien.
    familiar, pejorative
  2. Comédien médiocre.
    pejorative
  3. ou Caporal.
    ironic, pejorative, slang
  4. Variante de chabot, nom vernaculaire donné à différentes espèces de poissons, notamment :
    alt-of
  5. Le chabot commun, Cottus gobio (désuet)
    alt-of
  6. Le chevesne
    alt-of
  7. Le gobie
    alt-of
  8. Le muge ou mulet.
    alt-of
  9. Le cernier commun.
    alt-of

Équivalents

English Mutt Pooch

Exemples

“À ce moment-là, le cabot est arrivé en aboyant ;j’ai voulu m’en saisir, mais la sale bête, elle a failli me prendre le nez entre ses dents.”
“L'ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens. Les bêtes se mirent à aboyer. Naturellement c'est plein de cabots, crut devoir déclarer spirituellement Mr. Morgan. Mes girls aussi en trimbaleraient une meute si je le tolérais. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)”
“Va-t'en, sale cabot!”
“Pour devenir un comédien de mérite, n’est-il pas indispensable d’être cabot à la naissance, cabot dès qu’on marche et qu’on parle ?”
“Un jour, il l’avait surprise avec un croupier de cercle ; un autre jour avec un cabot des Bouffes…”
“Comme je l’ai dit, il y avait quelque temps une maîtresse fort agréable m’avait quitté, séduite par les airs spirituels d’un cabot d’opérette un peu connu et qu’elle épousa par la suite.”
“— J’avais rencontré, peu de temps avant, un « petit cabot », comme ils disent. Un jeune homme du Conservatoire, enfin.”
“Dès le deuxième litre, il entama les souvenirs du régiment ; il passa la revue de tous les camarades de chambrée et de tous les chefs, du colon au dernier des cabots, en passant par le capiston, le yeutenant, le juteux, le doublard et le piédeban ; […].”
“Quand je pense, dit Richardon, que j’étais cabot fourrier, et que je serais peut-être juteux, si j’avais eu le flair de rempiler !”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cabot utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit