HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de juteux | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\ʒy.tø\

Définitions

  1. Qui a beaucoup de jus.
  2. Qui réjouit en mauvaise part.
    figuratively
  3. Qui dénote une grande abondance, spécialement en argent. Qui est d'un grand profit/rapport.
    figuratively

Équivalents

العربية رطب
Bosanski saftan sočan сафтан сочан
Čeština šťavnatý
Dansk saftig
Ελληνικά ζουμερός χυμώδης
English Juicy juicy
Español jugoso zumoso zumoso
Français croustillant
עברית עסיסי
हिन्दी रसीला
Hrvatski saftan sočan сафтан сочан
日本語 みずみずしい
Latina sucidus
Nederlands sappig sappig winstgevend winstgevend
Português suculento sumarento
Русский сочный
Српски saftan sočan сафтан сочан
Svenska mustig saftig saftrik smaskig snaskig
Türkçe sulu
Українська соковитий

Exemples

“Melon juteux.”
“Pêche juteuse.”
“Il semblait avoir deviné quelque succession à déguster […] aussi juteuse que le filet tremblant dans lequel l’amphitryon plongeait alors son couteau.”
“Des révélations juteuses.”
“Un placement juteux. Une affaire juteuse.”
“J'ai signé un contrat juteux.”
“Se disant convaincu que la syndicalisation de son usine ferait fuir vers d’autres États toutes les autres entreprises du secteur, le gouverneur républicain du Tennessee, Bill Haslam […] est allé jusqu’à menacer la compagnie allemande de lui retirer ses juteuses subventions.”
“L’idée : gonfler la part d’audience de sa maison, bien sûr, et avec elle ses juteuses recettes publicitaires.”
“Il m’a également demandé de retrouver des comptes bancaires aux îles Caïman[sic] ouverts par des représentants d’un cartel qui avaient acheté des concessions juteuses dans le Golfe.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez juteux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free