Gouverneur

Définitions

1. Qu'il gouverne.
2. Celui qui est chargé de la direction d’une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un État, d’une colonie ou d’un grand établissement financier.
3. Nom de famille.
4. Chef supérieur d'une province, ville ou territoire, que, selon le genre de juridiction qu'exerce, il prend le nom de gouverneur civil, militaire ou ecclésiastique.
5. Celui qui gouverne une province, une ville, une place forte.
   dated
6. Celui qui est commis à l’éducation et à l’instruction d’un jeune prince, d’un jeune homme de grande famille. Dans ce sens, il a pour féminin gouvernante

Équivalents

39 autres langues

العربيةحاكممحافظ

Catalàgovernador

Češtinagubernátorguvernérmístodržící

Danskguvernør

Ελληνικάκυβερνήτης

Esperantoguberniestro

فارسیفرمانداروالی

Suomikuvernööri

Hausagwamna

עבריתמושל

Hrvatskiguverner

Magyarkormányzó

Հայերեննահանգապետ

Bahasa Indonesiagubernur

Italianogovernatore

日本語知事総督

ქართულიკატაბანი

한국어지사

Latinagubernatorgubernatrix

Lietuviųvaldytojas

Latviešugubernatorsvaldnieks

Македонскигубернатор

Bahasa Melayugabenor

Nederlandsgouverneurlandvoogd

Polskigubernator

Portuguêsgovernador

Românăguvernant

Русскийгубернаторгувернёрправитель

Slovenčinaguvernér

Српскигувернер

Svenskaguvernör

Kiswahililiwali

தமிழ்ஆளுநர்

ไทยผู้ว่าราชการ

Tagaloggobernador

Türkçevali

Українськагубернатор

中文省长

繁體中文省長

Exemples

“La rue de la République, à Nouméa, partait d’une jetée de bois sur la mer et gagnait, après le palais blanc du gouverneur, une autre rue, que des maisons, […], flanquaient à droite.”

“Je ne pense jamais au Siam sans évoquer le déjeuner que fit au Palais Royal le gouverneur de l’Indochine d’alors, M. Violette, accompagné de sa très digne épouse.”

“Le gouverneur éhontément corrompu de Saxe, Martin Mutschmann, avait ignoré les appels des officiels de la ville à la construction d’abris solides, même s’il avait fait construire par les SS des bunkers de béton armé sous son bureau et dans le jardin de son domicile.”

“Gouverneur de la Banque de France, du Crédit Foncier.”

“Le gouverneur de la forteresse avait fait ses préparatifs de défense. Des monceaux de pavés garnissaient le haut des tours, entourant les canons, pour lesquels on avait élargit les meurtrières.”

“La faiblesse du califat permit aux gouverneurs de provinces et autres satrapes d’usurper le pouvoir⟳ et de fonder⟳ ainsi, à leur gré, des dynasties de courte ou de longue durée.”

“Le gouverneur voulut faire⟳ payer⟳ 1000 écus pour le droit de mouillage et pour permettre⟳ d'y faire⟳ les vivres qui nous seraient nécessaires.”

“Gouverneur du Dauphin. Gouverneur des Enfants de France.”

“Alcée, son gouverneur, qui était auprès de lui, le soutint comme il allait tomber⟳, et n’eut le temps que de le mener⟳ entre les bras de son père.”

“« Notre but est de laisser⟳ la possibilité aux personnes âgées de rester⟳ chez elles le plus longtemps possible. Nous sommes une sorte de relais de la famille, que ce soit pour les courses, la préparation des repas, des balades, voir⟳ pour les conduire⟳ à des rendez-vous médicaux », poursuit Fabienne Gouverneur, une des AMP du réseau.”

Niveau CECR