HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de violette | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
/\vjɔ.lɛt\/

Définitions

  1. Plante herbacée vivace de la famille des violacées appartenant au genre Viola.
  2. Prénom féminin.
  3. Ruisseau français affluent de l’Alagnon qui coule dans le département de la Haute-Loire.
  4. Fleur de cette plante.
    metonymically
  5. Marques, taches violacées.
    poetic
  6. Personne timide et modeste.
    figuratively
  7. Ancien nom de l’alto.

Équivalents

English Violet

Exemples

“Je plaçai mes fleurs dans un bouquetier de cristal, et je posai celui-ci sur un cahier de papier blanc étendu sur ma table. Le suave parfum des violettes se répandit dans ma chambre… je devins rêveur […]”
“Donne-moi aussi le petit flacon de violette. Et quand je dis de violette… Il n’y a plus de vraie odeur de violette. Ils la font avec de l’iris. Et encore, la font-ils avec de l’iris ? Mais tu t’en moques, toi, Minet-Chéri, tu n’aimes pas l’essence de violette. Qu’ont donc nos filles, à ne plus aimer l’essence de violette ?”
“Utilisée depuis l’Antiquité comme parfum ou pour aromatiser les vins, la violette appartient à tous les pays et n’a pas de territoire en particulier ; on la trouve en France, en Égypte, en Tunisie, en Italie, et il n’est pas un roman français du XIXᵉ et du début du XXᵉ siècle qui ne parle pas du parfum de la violette.”
“Nous y descendîmes, et un des premiers objets que j’aperçus sur le rivage fut le corps de Virginie; elle était à moitié couverte de sable, dans l’attitude où nous l’avions vue périr : ses traits n’étaient point sensiblement altérés; ses yeux étaient fermés, mais la sérénité était encore sur son front; seulement les pâles violettes de la mort se confondaient sur ses joues avec les roses de la pudeur.”
“Le pauvre Coco, gêné et rustaud, qui rougissait jusqu’à la pointe des cheveux chaque fois que ses yeux rencontraient ceux de Violette, par exemple quand elle arrivait à table pour les repas, se fit une toilette complète, ce soir-là, comme s’il s’était agi de « la grande demande ».”
“La Rochefortaise Violette Dorange (« Devenir »), désormais basée en Bretagne, à Port-la-Forêt, a elle aussi un bel appétit.”
“À l’ordre du jour : dépôt gerbe et bouquet et lecture de textes divers avant dépôt de gerbe en hommage à Violette Szabo à 11h30 au stade des Verrines.”
“Comme le résume Violette Kerleaux, « au fond, ça ne commence pas à la maison, mais partout ».”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez violette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit