Bedeutung von Trottel | Babel Free

Definitionen

1. schwachsinniger Mensch, ein unter Kretinismus leidender Mensch
   outdated
2. ein nicht sehr kluger oder nur wenig gebildeter, einfältiger Mensch

Äquivalente

Beispiele

“Er ist nur ein alter Trottel.”

He's just an old duffer.

“Nicht so wie Gott – der hat die Welt in sieben Tagen errichtet / So wird es berichtet, doch ich hätte verzichtet / Wär' der alte Trottel doch im Bett geblieben!”

Unlike God – he has created the world in seven days / That's how they say, but I'd have done without / The old idiot had better stayed in bed!

“Er ist nur ein harmloser Trottel.”

“Der Trottel kann nicht mal richtig lesen.”

“„Der Mann meiner Wirtin ist ganz liebenswürdig, aber – so scheint mir – ein Trottel, dessen einzige Fähigkeit darin besteht, sich die Liebe seiner Frau zu erhalten, der er reizende Kinder zeugte.“”

“„Sie kam mir so vernünftig vor. Dabei ist sie ein Trottel.“”

“„Sie ist ein Trottel! Sie hat den Wert eines Fabergé-Eis zerstört!“”

“„Sie war ein Trottel. Das Schild hing seit ihrem sechsten Lebensjahr dort.“”

“„Sie war ein Trottel gewesen, als sie daran geglaubt hatte, dass ein Mann wie er helfen könnte.“”

“„Tori hatte recht. Sie war ein Trottel.“”

“„Sie ist ein Trottel. Sie glaubt alles.“”

“Welcher Trottel hat hier alles verstellt?”

GER-Stufe