← Zpět na vyhledávání

Význam křupan | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B1

[ˈkr̝̊upan]

Definice

hrubý, nevychovaný člověk

derogatory

Ekvivalenty

العربية شَخْص رِيفِيّ أَحْمَق

Български селяндур

Bosanski buran krupan prostak простак

Čeština Buráň

Dansk bonderøv

Deutsch Bauerntölpel Bauerntrampel Hinterwäldler Landei Landpomeranze Tölpel Trottel

Ελληνικά βλαχαδερό χωριάτης

English Boor Bumpkin country bumpkin Rube Yokel

Español cateto huaso paleto palurdo

Suomi juntti korpikansa landepaukku maalainen maalaisjuntti maalaistollo metsäläinen turvenuija

Français péquenaud plouc

Hrvatski buran krupan prostak простак

Italiano buzzurro

日本語いなかっぺお上り様権兵衛田舎者百姓

한국어 갑산아바이 시골뜨기 촌놈 촌닭 촌뜨기 촌사람

Kurdî rube

Latina Petro

Nederlands boerenpummel mafkees plattelander simpele ziel sul

Polski prostak wieśniak wieśniara

Português caipira

Română țăran

Русский деревенщина недотёпа провинциал провинциа́лка простак простофи́ля

Српски buran krupan prostak простак

Svenska bondläpp bondlurk lantis

Türkçe ahlat dağlı

Українська рагуль селюк

Tiếng Việt hai lúa nhà quê

Příklady

“Uvědomila jsem si, že jí v tom nebudu moct zabránit, a tak jsem alespoň využila příležitosti a trochu ji vzdělala v umění antikoncepce. Rozhodně jsem netoužila po tom, aby otěhotněla s prvním křupanem, jenž po ní zahoří touhou. Nesdílela jsem sice s jejím otcem názory na panenství, nicméně naprosto jsem chápala jeho obavy, že si ji omotá kolem prstu nějaký hochštapler”

“Nepohazovala hřívou, nemluvila falešně dětským hláskem ani se nechovala jako evropská královna, která se nevysvětlitelně ocitla mezi americkými křupany. Byla to vznosná žena kolem třicítky, poměrně hezká takovým běžným způsobem, příjemná”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

křupanský krupař krupaře krupařem krupaři krupařích

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free