← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hinterwäldler | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

[ˈhɪntɐˌvɛltlɐ]

Definitionen

früher Siedler im Osten der heutigen USA
outdated
ein rückständiger, provinzieller Mensch

Äquivalente

العربية ريفي شَخْص رِيفِيّ أَحْمَق قروي

Български груб недодялан селски селяндур селянин

Bosanski prostak

Català pagerol rústic taujà

Čeština balík Buráň křupan

Cymraeg gwerinwr gwladaidd gwladwr gwledig

Dansk bondejokke bondeknold bonderøv

Deutsch Bauerntölpel Hillbilly Hinterwäldlerin Landei rustikal Tölpel

Ελληνικά βλάκας Βλάχος χωριάτης

English Backwoodsman Bumpkin country bumpkin Hick Hillbilly rustic Yokel

Esperanto kamparanaĉo kamparano

Español cateto cazurro chúntaro grullo guajiro gueishpo huaso jíbaro montañero montuno paleto palurdo pueblerino rústico silvestre

فارسی روستایی

Suomi juntti kärkeä karkeatekoinen kömpelö korpikansa landepaukku maalainen maalaisjuntti maalaismainen maalaistollo maaseutumainen metsäläinen rustiikkinen talonpoikainen tomppeli turvenuija

Français hillbilly manant péquenaud plouc

Gaeilge cábóg dundarlán tuathánach tútachán

Galego badoco Fuco paduán paifoco pailán pailaroco paiolo paisano

ʻŌlelo Hawaiʻi kuaʻāina

Hrvatski prostak

Magyar bunkó

Հայերեն գեղցի

Bahasa Indonesia kampungan

Italiano agreste buzzurro cafone campagnolo montanaro paesano rustic rustic rustico sudista villico zappaterra

日本語いなかもんお上り様田舎者

한국어 시골뜨기 촌놈 촌뜨기 촌사람

Kurdî grov

Latina Petro ruralis rusticus

Македонски груб селанец селјак селски

Nederlands Boer boerenkinkel boerenlul boerenpummel landelijk

Polski prostak rustykalny wiejski wieśniak

Português caipira labrego rústico saloio

Română țăran țărănoi

Русский деревенщина провинциал провинциа́лка сельский селянин хиллбилли

Српски prostak

Svenska bondläpp bondlurk fårskalle grov klumpeduns lantis lantlig

ไทย ตาสีตาสา

Türkçe ahlat

Українська рагуль селюк

Tiếng Việt dân quê hai lúa nhà quê

Beispiele

“„Da strahlte es selbst in den Augen der düsteren Hinterwäldler; Hanns Ludwig war der unbestrittene Held dieser Nacht.“”

“„Der Hinterwäldler warf einen Seitenblick auf die Indianer, wandte jedoch sein Auge in der nächsten Sekunde dem knisternden Feuer zu.“”

“„Nach Sitte der Hinterwäldler war er in ein baumwollenes Jagdhemd mit Fransen, Ledergamaschen, sogenannte Leggins, und grobe Schuhe gekleidet.“”

“Nicht jeder, der auf dem Lande lebt, ist deshalb gleich ein Hinterwäldler.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Hinterwäldlerin Hinterwäldlerinnen Hinterwäldlern Hinterwäldlers Hinterwand Hinterwände

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free