Значение дикарь | Babel Free

Определения

1. человек, принадлежащий к племени, находящемуся на ступени первобытной культуры
2. перен., разг. нелюдимый, необщительный, застенчивый человек
3. разг. тот, кто едет в курортную местность отдыхать без путёвки

Эквиваленты

Примеры

“— Э́то брат Петра́ Семё́ныча, Его́р Семё́ныч… — поясни́ла Чикамасова, заме́тив моё́ удивле́ние. — Он живё́т у нас с про́шлого го́да. Вы изви́ните его́, он не мо́жет вы́йти к вам. Дика́рь тако́й… конфу́зится чужи́х… В монасты́рь собира́ется… На слу́жбе огорчи́ли его́… Так вот с го́ря…”

"That's my husband's brother, Yegor Semyonitch," the little lady explained, noticing my surprise. "He's been living with us for the last year. Please excuse him; he cannot come in to see you. He is such an unsociable person, he is shy with strangers. He is going into a monastery. He was unfairly treated in the service, and the disappointment has preyed on his mind."

“Прокурор называл товарищей дикарями, врагами культуры…”

“Она преследовала меня без меры и совести, сделалась гонительницей, тиранкой моей. Весь комизм её проделок со мной заключался в том, что она сказалась влюблённою в меня по уши и резала меня при всех. Разумеется, мне, прямому дикарю, всё это до слёз было тяжело и досадно, так что я уже несколько раз был в таком серьёзном и критическом положении, что готов был подраться с моей коварной обожательницей.”

“— Он ужасно ленив, — заметила тётка, — и дикарь такой, что лишь только соберутся трое-четверо к нам, сейчас уйдёт. Вообразите, абонировался в оперу и до половины абонемента не дослушал. — Рубини не слыхал, — прибавила Ольга.”

“В год выхода кинокартины «Три плюс два» на территории Советского Союза появилось около 3,5 миллионов «дикарей».”

“Но отпуск есть отпуск. А на даче жена, дочь, гости жены, гости дочери, гости гостей и другие гости. Поэтому профессор Филидоров снимал частным образом комнату в курортном месте, сговаривался с хозяйкой о еде и считал дикарями тех, кто так не поступал.”

“[Засланный в СССР под именем «Николай Уткин» Леонид Круг, Вадим Захарченко, муж, 53, 1929] Эй, пацан! — Чего? — У вас комната тут не сдаётся? — А вы в командировку или дикарём? — Да дикарём… — Ясно… Бабушка! — А? — Тут дикарь приехал, ему комната нужна. — Ха-ха-ха… — Что ты болтаешь-то!.. А вам как, надолго? — Да пока не надоест. — Ну пройдите вот сюда…”

Уровень CEFR