Tölpel
Definitionen
- Meeresvogel der Familie Sulidae
- plumper, ungeschickter, meist dummer Mensch
Äquivalente
30 weitere Sprachen
ČeštinablbBuráňdřevákhlupákhňuphrubiánkřupanmotovidlonemehlonemotoraneotesanecnešikapitomecpolenoterej
DeutschBasstölpelBauerntölpelBauerntrampelBlödmannDeppDummkopfEinfaltspinselHinterwäldlerLandratteMensch mit zwei linken HändenSteinzeitmenschTollpatschTrottelunbeholfener Menschungeschickte Person
Suomijunttiköntysmaalainenmämmikouranakkisormipääsiäiskäsipölkkypäärähmäkäpäläsuulatollotomppelityperys
Bahasa Indonesiagangsa
Íslenskasúla
Kurdîrube
Polskibałwanbałwanicabęcwałcycuszekfajtłapafujaragamońgapagłupekgłuptakimbecylniedołęganiezdaraprostakûrynołwieśniak
Românățăran
Русскийбалбесбалбескабалдаболванголовотяпдеревенщинадуралеидуралейнедотёпанело́вкий челове́кнеуклю́жий челове́коболтусобормо́толушапростакпростофи́лярастя́пасисечкаувалень
Türkçesümsük
Tiếng Việtnhà quê
Beispiele
“Der Tölpel ist ein Meeresvogel, der schwimmen⟳ kann.”
“Ein ungeschickter Mensch kann manchmal ein richtiger Tölpel sein⟳.”
“„Sich trauen⟳ und abserviert zu werden⟳ ist erträglicher, als wie ein Tölpel darüber nachzugrübeln, was passieren⟳ könnte.“”
“„Sanzonio, so hieß mein Kamerad, konnte sich meiner Meinung nach darüber nicht beklagen⟳, denn er war ein Tölpel; aber ich konnte es nicht ertragen⟳, daß man mich ebenso behandelte wie ihn.“”
“„Wiewohl er zugegebenermaßen diese Worte über seinen Allergnädigsten Herrn und König also von sich gegeben⟳, hoffe er trotz alledem, daß die Majestät in Höchstihrer Gnade einem armen Tölpel und törichten Bettler solch ein unsinniges Gefasel nachsichtsvoll verzeihen⟳ werde.“”
“„Übermäßig häufig hatte er während der letzten⟳ Monate wie ein Tölpel gehandelt.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free