Значение балда | Babel Free

Определения

1. устар., техн. тяжёлый молот, применявшийся при горных работах и в кузницах
2. разг., сниж. тот, кто бестолков и глуп
3. разг., сниж. голова
4. река в России
5. устар. и рег. шишка, нарост (на дереве); утолщение на конце палки, дубинки
6. разг., сниж., бран.
7. мол. мужской половой член
8. крим. жарг. и мол. анаша

Эквиваленты

Примеры

“— Я превращу в пыль все товары, и все столы, и всё оборудование этой презренной лавки! — Ты с ума сошёл! — вконец возмутился Волька.— Ведь это государственное добро, старая ты балда!”

“I’ll turn all the goods, all the tables and all the equipment of this despicable shop into dust!” “You’re mad!” Volka said, really angry by now. “Don’t you know that’s government property, you old dope!”

“Нагревать этих болтов было нельзя, потому что тем сталь отпускается, а пилить её никакой инструмент не брал: но на всё на это наш Марой ковач изымел вдруг такое средство, что облепит это место, где надо отсечь, густою колоникой из тележного колеса с песковым жвиром, да и сунет всю эту штуку в снег, и ещё вокруг солью осыпет, и вертит и крутит; а потом оттуда её сразу выхватит, да на горячее ковало, и как треснет балдой, так, как восковую свечу, будто ножницами и отстрижёт.”

“Чиклин .. всю жизнь либо бил балдой, либо рыл лопатой, а думать не успевал, и не объяснил Сафронову его сомнения.”

“— Балда ты, Шурочка. — Сам балда.”

“Серёгин жилец — инвалид Гусев — помер с испугу. Его кирпичом по балде звездануло.”

“Балда — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.”

Уровень CEFR