HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van ezel | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B2 Frequent
ˈeː.zəl

Definities

  1. bepaald paardachtig zoogdier, Equus asinus, met lange oren dat zeer eigenwijs is
  2. domkop, sukkel
    pejorative
  3. steunmeubel, schildersezel
  4. voorste hanger van een windmolen waaraan de vangbalk vooraan met een scharnierpunt vastzit

Equivalenten

العربية حامل حمار غبي
Български глупак
Català ase cavallet
Čeština osel stojan
Cymraeg asyn
Dansk idiot staffeli
Deutsch Dummkopf Esel Staffelei Trottel
Ελληνικά καβαλέτο
English Ass donkey Easel Jack Jackass
Esperanto stablo
Español asno atril burro caballete idiota
فارسی خرک
Suomi aasi aasiori maalausteline teline
Français abruti Âne chevalet connard
Gàidhlig dealbh-thaic
Galego cabalete
עברית חמור
Հայերեն էշ նկարակալ
Italiano asino babbeo cavalletto treppiedi
Қазақша мольберт
Kurdî anê ane asê aşna
Latina asinus onager vara
Македонски глупак магаре
Nederlands schildersezel
Polski osioł sztaluga
Português asno burro cavalete idiota jegue
Română șevalet
Српски idiot stablo vara глупак магаре
Svenska åsna staffli
Tagalog kabalyete
Türkçe şövale
اردو گدھا

Voorbeelden

“Een ezel balkt: “i-aa, i-aa”.”

A donkey brays: “hee-haw, hee-haw”.

“Wat doen jullie nu? Stomme ezels!”

What are you doing? Dumb asses!

“Ezel en palet zijn onmisbare hulpmiddelen van de landschapsschilder.”

Easel and palette are essential tools of the landscape painter.

“De ezel was continu aan het balken.”
“Ik ben eigenlijk loodgieter en heb al mijn gereedschap en mijn bestelbus verkocht, waarvan ik deze twee paarden heb gekocht voor 2500 dollar per stuk. Maar ik begrijp nu waarom de vorige eigenaar van ze af wilde, ze luisteren totaal niet, superkoppig, net ezels.”
“Je bent een ezel omdat je de sleutel bent verloren.”
“De schilder had het doek op zijn ezel gezet.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk ezel gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free