Wateya ker | Babel Free

Pênase

1. Amûrek e tişt pê tên birîn (biçûk e û mirov dikare di berîka xwe de hilgire).
2. mifa, feyde, sûde, kelk, qazanc, qezenc, kar
3. Cûnek dewaran e ku dişibe hespan û hêstiran lê ji wan kurttir û biçûktir e (bi taybetî bo barhilgirtinê tê bikaranîn).
4. felqe, parçe, qet, par, pirt (bi taybetî ya ku bi kêrê hatiye birîn).
5. Kesa/ê tiştekî dike yan tiştek kiriye.
6. Binêre kerî.
   alt-of
7. Komeke pezî, garana pezî, berê pezî
8. Bêaqil, bêhiş, bêmejî, mejîreş, aqilsivik, nezan.
   figurative
9. (ji peyva ker a heywan) ji bo kesê zir, serhişk û bêpîr û şerde
   figurative

Hevwate

Mînak

“ابله چه کت طوافی نابینتن بری رشبیزی دکت ژ قنجان ژ رمز و ناز و غنجانقدری گلان چه زانت کربش دڤیت کری رش”

“- Hûn in, ha!. . . Ji bo çi hûn diziyê dikin ker lawê keran?”

“Kerek ji sêva xwe da min.”

“Cewherek lê kir nezer ew bû du ker Paşê Wî çêkir ji nûra namuwer”

“Divê kerên vê xirabiyê bên sizadan.”

“Kêra te kot bûye goşt nabire.”

“Ji mexmûrê di pêçayê / Qumaş kevn e bi kêr nayê”

“(...) ka ca tu bi kêrî vî karî têyî yan na!”

“Ez bûm xwediyê ders û tecrubeyên bêhempa, – ko niha êdî bi kêrî çu tiştî nayên.”

Asta CEFR