HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › chtít
← Zpět na vyhledávání

Význam chtít | Babel Free

Sloveso CEFR A2 Common
[ˈxciːt]

Definice

  1. (chtít + akuzativ, archaicky genitiv) požadovat, přát si, žádat
  2. (chtít + akuzativ, archaicky genitiv) mít úmysl, záměr
  3. mít chuť
  4. potřebovat
    figuratively
  5. se zájmeny tázacími utvoří zájmeno neurčité, příp. zájmenné příslovce
  6. vyjadřuje obavu, že něco nastane
    expressively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of chtít.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية تخيل تمثل توهم خيل ود
Bosanski do do hteti htjeti ker voli хтети хтјети
Català voler voler
Čeština mít chuť zachtít zachtít se
Dansk ville
Deutsch beregen hatte gern mochte sein vergucken wollen wollen wollen würde gern
Ελληνικά έρχομαι θέλω λιμπίζομαι νοστιμεύομαι νοστιμεύω
English feel like to fancy to want want want would like
Esperanto voli
Español apetezco me apetece me gustaría me ponés me regalás para mí provocar querer querer querría quisiera quisiese un ___, por favor voy a tomar
فارسی خواستن
Suomi haluta huolia tahtoa tahtoa tehdä mieli tuntua
Vosa Vakaviti vinakata
Français aimerais aimerais bien vouloir vouloir
Gaeilge ba mhaith le
Galego antollar apetecer
Hrvatski do do hteti htjeti ker voli хтети хтјети
Magyar akar akár kér szeretne
Հայերեն ուզել ցանկանալ
Bahasa Indonesia hendak hendak mau mau
Íslenska ætla langa langa í
Italiano volere volere
日本語 望む 欲しい 欲しい
ქართული სიამოვნებით
ខ្មែរ ចង់
한국어 -을 것 같다 내키다
Kurdî ker ker viyan viyan xwestin xwestin
Latina carere velle
Latviešu gribēt vēlēties
Nederlands willen willen zin hebben in zin hebben om te zou willen
Polski chcieć czuć miętę mieć ochotę poczuć miętę
Português gostaria querer querer
Русский желать хотеть хотеть
Slovenščina hoteti
Shqip do do
Српски do do hteti htjeti ker voli хтети хтјети
Svenska skulle vilja vilja vilja
ไทย ต้องการ มโน เพ้อฝัน
Tagalog gusto gusto ibig ibig nais nais
Türkçe düşlemek istemek
Українська бажати хотіти
Tiếng Việt buồn muộn
中文 想要 想要 想要 缺乏 缺乏 要
ZH-TW 想要 想要 想要 缺乏 缺乏 要

Příklady

“Chce se ti tam jít?”

Do you fancy going there?

“Chce Jarmilku za ženu.”
“Chci to udělat.”
“Moc se mi tam chce, ale nemám pořádný oblek.”
“Chtělo by to ještě přidat mouku.”
“Ať s tím jde kdo chce kam chce, mě už to nezajímá.”
“Ať to stojí kolik chce, nekoupím.”
“Zdá se, že nám chce umřít, ale to ještě neví, jak máme dobrého veterináře.”

Úroveň CEFR

A2
Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.
See all A2 Čeština words →

Viz také

chtíti chudnout chumel chumelen chumelit chumelit se

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na chtít v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free