← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie chcieć | Babel Free

Czasownik CEFR B1 Frequent

ˈxt͡ɕɛt͡ɕ

Definicje

odczuwać chęć zrobienia czegoś

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of chcieć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أراد أراد استطاع تمكن رغب رغب شاء شاء قدر ود ود

Беларуская хацець

Български искам

Bosanski ker moći voli моћи

Català voler voler

Čeština být s to být schopen chtít dovést

Dansk ville

Deutsch draufhaben hatte gern mochte vermögen wollen wollen wollen würde gern

Ελληνικά θέλω

English can Fancy like like like like like like mean to be able to to want want want would like

Esperanto voli

Español apetezco me apetece me gustaría me ponés me regalás para mí poder querer querer querría quisiera quisiese un ___, por favor voy a tomar

Euskara nahi izan

Suomi haluta kuontua kyetä kynnelle mahtaa pystyä toeta voida

Vosa Vakaviti vinakata

Français aimerais aimerais bien vouloir vouloir

Gaeilge ba mhaith le

Galego conseguir ser quen

ʻŌlelo Hawaiʻi makemake makemake

עברית יכול

हिन्दी चाहना

Hrvatski htjeti ker moći voli željeti моћи

Magyar akar akár kér szeretne

Հայերեն ուզել ցանկանալ

Bahasa Indonesia boleh mau

Íslenska ætla langa langa í vilja vilja

Italiano volere volere

日本語得る得る欲しい

ქართული სიამოვნებით

ខ្មែរ ចង់

Kurdî biet can can ker ker voida

Latina malo malo malo volo

Latviešu gribēt iespēt mācēt varēt vēlēties

Nederlands willen willen zin hebben in zin hebben om te zou willen

Polski być w stanie potrafiać potrafić umieć

Português gostaria

Русский желать хотеть хотеть

Српски ker moći voli моћи

Svenska kunna mäkta skulle vilja vilja vilja

ไทย ต้องการ

Tagalog gusto gusto ibig ibig

Türkçe -abilmek bilmek elinden gelmek istemek

Українська бажати зуміти уміти хотіти

Tiếng Việt biết muộn

中文想想要

ZH-TW 想想要

Przykłady

“Chciałbym zjeść spaghetti.”

I would like to eat spaghetti.

“Chcę, żebyś zjadł spaghetti.”

I want you to eat spaghetti.

“Jak me zarzno, to ty chcij ze mnie flaki cyścić.”

If they slaughter me, then you're going to clean out my guts.

“Woda całe miasto chciała zalać.”

Water was going to flood the whole city,

“Chce mi się pobiegać.”

I feel like running for a bit.

“Nikomu nie chciało się spać.”

No one was tired.

“Chce mi się jeść.”

I'm hungry.

“Chce mi się pić.”

I'm thirsty.

“Na koniec, jakby ślepym chciał uderzyć ciosem, / Zasłonił oczy ręką i rzekł mocnym głosem: / „Jam jest Jacek Soplica…””

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

chcieć przez to powiedzieć chciej chciejcie chciejmy chcieli chcieliby

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free