HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Dose | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈdoːzə

Definitionen

  1. kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten
  2. Autos von Fahrrad- und Motorradfahrern
    colloquial
  3. Bezeichnung der primären weiblichen Geschlechtsorgane
    impolite
  4. Behältnis für elektrische Verbindungen

Äquivalente

Български кутия
Bosanski čupa granat kad kada ker pota tok банка
Dansk kar
Ελληνικά κάδος
English box can Canister thimble Tin Tub vagina Vulva
Esperanto kuvo ladskatolo ujo
Español bidón cuba lata pote tina
فارسی تغار
Français bassine canister rafiot tub
Hrvatski čupa granat kad kada ker pota tok банка
Íslenska ker
日本語 小型の缶 弾筒
Kurdî bidon bîdon box kar ker ker tar tîn tok tub
Latina cupa lacus linter
Nederlands schuit teil
Polski bidon
Português cânister lata tina
Română canistră
Slovenčina kaďa
Српски čupa granat kad kada ker pota tok банка
Svenska kär

Beispiele

“Bockholter Dose, Esterweger Dose, Ginger Dose, Molberger Dose, Speller Dose, Staverner Dose, Sumpfmoor Dose, Tinner Dose”
“[…] Kesselmooren (Dose-Moor bei Molbergen, Elsterfeld bei Elsten).”
“[…] Geestrücken das Tal ein und treten oft unmittelbar an das Niedermoor heran. Das Mittelradde-Marka-Tal. Auf der Wasserscheide im Mittelradde-Marka-Tal liegt ein Moosmoor, eine Dose.”
“Als die Dose herunter fiel, sprang der Deckel auf und der Inhalt fiel heraus.”
“„Dass die Dose noch immer verschlossen ist, ist für mich so etwas wie das i-Tüpfelchen, obwohl Bier- oder Coladosen, die man am Strand findet, oft voll sind – sie schwimmen dank der kleinen Luftblase in der verschlossenen Dose.“”
“Die Nahrungsmittel sind in der Dose konserviert.”
“„Wolter drückte ihr eine kleine Dose in die Hand.“”
“„Sylvias Hände rissen in der Kälte immer wieder ein und bluteten, bis ein nettes ungarisches Mädchen ihr eine Dose mit Salbe gab, die nach Schafspisse roch, aber ihre Haut während der Wintermonate schützte.“”
“Meine Dose ist jetzt schon fünf Jahre alt und immer noch oberaffengeil!”
“Zeig uns deine Dose nackt her!”
“Der Stecker muss doch in die Dose.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Dose in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free