HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Back to search

Meaning of box | Babel Free

Noun CEFR A2 Common
bɒks

Definitions

  1. Any of various evergreen shrubs or trees of genus Buxus, especially common box, European box, or boxwood (Buxus sempervirens) which is often used for making hedges and topiary.
  2. ISO 639-3 language code for Buamu
  3. A blow with the fist.
  4. A Mediterranean food fish of the genus Boops, which is a variety of sea bream; a bogue or oxeye.
    dated
  5. Senses relating to a three-dimensional object or space.
  6. A cuboid space; a cuboid container, often with a hinged lid.
  7. A surname.
  8. The wood from a box tree: boxwood.
  9. Senses relating to a three-dimensional object or space. A cuboid space; a cuboid container, often with a hinged lid
  10. In a very difficult or restrictive situation.
  11. A cuboid container and its contents; as much as fills such a container.
  12. A village in Minchinhampton parish, south of Stroud, Gloucestershire, England (OS grid ref SO8600).
  13. A musical instrument, especially one made from boxwood.
    slang
  14. A cuboid space; a cuboid container, often with a hinged lid
  15. In a strikingly unconventional or original way: thinking outside the box.
  16. A compartment (as a drawer) of an item of furniture used for storage, such as a cupboard, a shelf, etc.
  17. A village and civil parish near Corsham, Wiltshire, England (OS grid ref ST8268).
  18. An evergreen tree of the genus Lophostemon (for example, box scrub, Brisbane box, brush box, pink box, or Queensland box, Lophostemon confertus).
    Australia
  19. A cuboid container and its contents; as much as fills such a container
  20. A slap or blow with the hand or fist: a box on the ear.
  21. A compartment or receptacle for receiving items.
  22. Various species of Eucalyptus trees are popularly called various kinds of boxes, on the basis of the nature of their wood, bark, or appearance for example, drooping box (Eucalyptus bicolor), shiny-leaved box (Eucalyptus tereticornis), black box, or ironbark box trees.
    Australia
  23. A compartment (as a drawer) of an item of furniture used for storage, such as a cupboard, a shelf, etc
  24. To fight with the fists or in a boxing match.
  25. A numbered receptacle at a newspaper office for anonymous replies to advertisements; see also box number.
  26. box the compass, a. to recite the points of the compass in a clockwise order.
  27. A compartment to sit inside in an auditorium, courtroom, theatre, or other building.
  28. A term sometimes used instead of Hub boxing.
  29. The driver’s seat on a horse-drawn coach.
  30. A small rectangular shelter.
  31. A difficult, often embarrassing situation or condition:corner, deep water, difficulty, dilemma, Dutch, fix, hole, hot spot, hot water, jam, plight, predicament, quagmire, scrape, soup, trouble.
  32. Ellipsis of horsebox (“container for transporting horses”).
    abbreviation, alt-of, ellipsis
  33. A quick, sharp blow, especially with the hand:buffet, bust, chop, cuff, punch, slap, smack, smacker, spank, swat, whack.
  34. Ellipsis of gearbox.
    abbreviation, alt-of, ellipsis
  35. To hit with a quick, sharp blow of the hand:buffet, bust, cuff, punch, slap, smack, spank, swat, whack.
  36. Ellipsis of stashbox.
    abbreviation, alt-of, ellipsis
  37. to put (something) into boxes. Will you box these apples? verpak يعلّب، يُعبّئ في صُنْدوق слагам в кутия encaixotar dát do krabice in Kisten packen lægge i æske/kasse συσκευάζω σε κουτιά ή κιβώτια poner/meter en una caja kasti panema در جعبه گذاشتن pakata laatikkoon mettre en boîte, emballer לַשִׂים בְּקוּפסָה डिब्बे में डालना, भरना zapakirati dobozba helyez memasukkan ke kotak setja í kassa 箱に入れる 상자에 넣다 sudėti į dėžę []likt kārbā; kastē mengkotakkan in dozen doen legge i en eske pakować w (s...
  38. Ellipsis of signal box.
    abbreviation, alt-of, ellipsis
  39. A predicament or trap.
    figuratively
  40. A prison cell.
    slang
  41. A cell used for solitary confinement.
    slang
  42. A coffin.
    euphemistic
  43. The television.
    slang
  44. The vagina.
    slang, vulgar
  45. A computer, or the case in which it is housed.
    slang
  46. A gym dedicated to the CrossFit exercise program.
    slang
  47. A hard protector for the genitals worn inside the underpants by a batsman or close fielder.
  48. Synonym of gully (“a certain fielding position”).
  49. A cylindrical casing around the axle of a wheel, a bearing, a gland, etc.
  50. A device used in electric fencing to detect whether a weapon has struck an opponent, which connects to a fencer's weapon by a spool and body wire. It uses lights and sound to notify a hit, with different coloured lights for on target and off target hits.
  51. A small country house.
    dated
  52. A stringed instrument with a soundbox, especially a guitar.
    Southern-US, colloquial
  53. Short for squeeze box (“accordion or concertina”)
    Ireland, UK, abbreviation, alt-of, colloquial
  54. Senses relating to a two-dimensional object or space
  55. A rectangle: an oblong or a square.
  56. The rectangle in which the batter stands.
  57. One of two specific regions in a promoter.
  58. A pattern usually performed with three balls where the movements of the balls make a boxlike shape.
  59. Ellipsis of box lacrosse (“indoor form of lacrosse”).
    abbreviation, alt-of, ellipsis, informal
  60. The penalty area.
  61. A diamond-shaped flying formation consisting of four aircraft.
  62. An area in the pit where the car is repaired and refueled.
  63. A rectangular object in any number of dimensions.
    broadly

Equivalents

Afrikaans boks
Azərbaycanca qutu
Беларуская каробка скрыня
বাংলা বাক্স
Cymraeg bocs bocsio cwffio paffio
Esperanto skatolo
Eesti arvuti karp
Euskara kaxa
Gàidhlig bocsa bocsaig buail buille
Hausa sunduƙi
ʻŌlelo Hawaiʻi moko mokomoko
עברית התאגרף
Magyar csomagol doboz ház páholy
Հայերեն արկղ տուփ
Bahasa Indonesia kotak
Íslenska box boxa kassi
Қазақша жәшік қорап ложа
ខ្មែរ ប្រអប់ ហិប
한국어 박스 상자
Latina arca capsa capsula podium pyxis riscus
Lëtzebuergesch Béchs Bock Këscht
ລາວ ກອງ ຫີບ
Lietuvių dėžė
Latviešu kaste
Te Reo Māori moto motomoto papa potipoti
മലയാളം പെട്ടി
Монгол хайрцаг
Bahasa Melayu kotak
Malti kaxxa
မြန်မာဘာသာ သေတ္တာ
ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਦੂਕ਼ ਡੱਬਾ
Română baracă cabană cutie lojă
Slovenčina boxovať búdka škatuľa úder udrieť zbiť
Slovenščina škatla
Gagana Sāmoa pusa
Shqip kuti
Kiswahili sanduku
தமிழ் பெட்டி
తెలుగు పెట్టె
Тоҷикӣ сандуқ
Türkmençe guty
Tagalog kahon suntok
Türkçe kutulamak loca
Tiếng Việt hóp

Examples

“A terrible voice in the hall cried, "Bring down Master Scrooge's box, there!" and in the hall appeared the schoolmaster himself, who glared on Master Scrooge with a ferocious condescension, and threw him into a dreadful state of mind by shaking hands with him.”
“The huge square box, parquet-floored and high-ceilinged, had been arranged to display a suite of bedroom furniture designed and made in the halcyon days of the last quarter of the nineteenth century, when modish taste was just due to go clean out of fashion for the best part of the next hundred years.”
“a box of books”
“He brought me also a Box of Sugar, a Box of Flour, a Bag full of Lemons, and two Bottles of Lime-juice, and abundance of other Things: […]”
“post box  post office box”
“She'd picked up the high-tech phone from a post office box in Toronto a month ago. The key to that box had been mailed to a post office box in New York City. The Russians loved their cloak-and-dagger, particularly former KGB and Spetsnaz, Soviet special forces who ran the mafia, […]”
“Add five words for address if replies are to come to a box number address at any of our offices. These replies are forwarded each day as received, in new envelopes at no extra charge. […] When replying to blind ads be careful to put on your envelope the correct box number and do not enclose original letters of recommendation—send copies.”
“There is yet a better manner of arranging the boxes; and for which invention we are indebted to Andrea Sighizzi, the ſcholar of [Francesco] Brizio and Dentone; […] The plan he followed was, that the boxes, according as they were to be removed from the ſtage towards the bottom of the theatre, ſhould continue gradually riſing by ſome inches one above the other, and gradually receding to the ſides by ſome inches; by which means, every box would have a more commodious view of the ſtage; […]”
“One night he proposed a champagne supper, to which, he said he had invited a friend of his. I consented without hesitation, and soon after we proceeded to an eating house and seating ourselves in a private box, ordered supper.”
“Next in importance to the Dvornik comes the coachman of a Russian household. He is usually chosen for his fatness and the length of his beard. These seem curious reasons for choosing a coachman in a country where coach-boxes are smaller than anywhere else in the world; but whereas the average breadth of a Russian coach-box is scarcely more than twelve inches at the outside, the average breadth of a Russian coachman is a very different affair.”
“sentry-box”
“[M]y uncle Toby […] treated himſelf with a handſome ſentry-box, to ſtand at the corner of the bowling-green, betwixt which point and the foot of the glacis, there was left a little kind of eſplanade for him and the corporal to confer and hold councils of war upon. / —The ſentry-box was in caſe of rain.”
“He was a fine-looking middle-aged man, and his voice said at once that he expected to be obeyed. He was very friendly and polite to John, and after giving us a slight look, he called a groom to take us to our boxes, and invited John to take some refreshment.”
“They were capable of climbing most hills in second low but for this exercise we decided to go for the bottom of the box, just to be sure.”
“Thinkin' like Roddy, got a stick in the box (Roddy) Hide in another car, we just blickin' the opps (Bah)”
“Sparks from the derailed bogie of the train were first noticed by the signalman at Slough West box, who immediately sent to Slough Middle box the "Stop and Examine" signal, followed at once by "Obstruction Danger" when he realised that the coach was derailed.”
“I’m really in a box now.”
“He was going straight for the jugular. "Joe, this didn't make me afraid. I've done rescues before." / "Then you'll have no problem saying yes." / Her eyes narrowed. He was putting her in a box and doing it deliberately. There were times when his kind of leadership made her cringe.”
“I am in what you call 'the box' confined to a 'special' housing unit for punishment because I stabbed some guys who call they self godly and are always beaten up on gays and she males because they hate homosexuals.”
“He is fearless and contemptuous, apparently able to withstand any discipline—including nights “in the box” […]”
“He had been in disciplinary confinement (“the box”)—punishment reserved for serious prison offenses—for 14 months.”
“[…] he explained, “you can go to the box. So, I got a ticket for refusing an order and I went to the box in that situation. […]”
“Prior to the explosion we spoke about what would happen if he [Lance-Corporal James Simpson] died and came back in a box and what music he would want at his funeral.”
“Mr. Wormwood switched on the television. The screen lit up. The programme blared. Mr Wormwood glared at Matilda. She hadn't moved. She had somehow trained herself by now to block her ears to the ghastly sound of the dreaded box. She kept right on reading, and for some reason this infuriated the father.”
“Without warning, he withdrew his finger and drove his tongue inside her creamy, hot box. She gave a sharp intake of breath.”
“a UNIX box”
“i can't seem to find any how-to regarding connecting a terminal to a linux boxen via parallel port …”
“Furthermore, it is necessary that all four Linux boxen have the same development environment […]”
“Joshua Newman, until last month a co-owner of CrossFit NYC, which says it is the world's largest box, recalled a member in the gym's early days who was nicknamed "Welcoming Committee."”
“Ter Kuile says people will sometimes bring their kids to their CrossFit "box," which is CrossFit for "gym."”
“Even CrossFitters disagree on how to read the clowns; some box owners join outsider critics in condemning them as dangerous and distance themselves from boxes that still display them.”
“This is really sad, but I'd go to this amazing CrossFit box called Tio with barbells outside on the edge of a park so you can enjoy the sunshine. I'd go with friends, we'd play loud music, lift weights and get tanned.”
“His [Rory Bremner's] brilliant story about having his box turned inside out by a delivery from Jeff Thomson – he contrasts it with Andrew Flintoff being hit in the box by Cardigan Connor. [David] Lloyd came up to Flintoff, and said, "Cardigan Connor? You consider it an honour to be hit by Cardigan. Do you remember Jeff Thomson? I was hit amidships by him, and it was not a glancing blow. I was wearing one of those old boxes – you know, the pink ones, like a soap dish. It ended up that everything that was supposed to be inside the box had come outside the box – through the air holes!"”
“In common axles, the wheel is prevented from coming off by a pin, called the linch pin, passing through the end of the axletree arm, the name of the part that the wheel turns upon; but as many serious accidents have happened through the linch pin failing and the wheel coming off, an improved method of securing the latter is now practised, by means of a box called the axletree box, which is contrived to answer the double purpose of keeping on the wheel, and to hold oil, grease, or some lubricating substance for lessening the friction.”
“In electric fencing, foil and saber fencers wear lames, which are thin outer jackets that cover their target areas. Lames are made from fabric that conducts electricity. When a fencer touches an opponent's lame with his or her blade, an electronic signal is sent to the scoring box. A colored light goes on to signal a touch. […] In épée, the whole body is the target, so épée fencers do not need to wear lames. A signal is sent to the scoring box from the épée any time a touch is made.”
““I dare say the sheriff, or the mayor and corporation, or some of those sort of people, would give him money enough, for the use of it, to run him up a mighty pretty neat little box somewhere near Richmond.””
“Suburban villas, highway-ſide retreats, / That dread th' encroachment of our growing ſtreets, / Tight boxes, neatly ſaſh'd, and in a blaze / With all a July ſun's collected rays, / Delight the citizen, who gaſping there, / Breathes clouds of duſt and calls it country air.”
“What can a man know of a country or its people, who, merely passes through the former in a stage coach? […] Such were the arguments by which I induced myself to undertake a pedestrian trip to join my friend at his shooting-box, some hundred and fifty miles from Carlisle, where I had arrived from London; business compelling me to take that route.”
“So Tea Cake took the guitar and played himself. He was glad of the chance because he hadn't had his hand on a box since he put his in the pawn shop to get some money to hire a car for Janie soon after he met her.”
“Place a tick in the box.”
“This text would stand out better if we put it in a coloured box.”
“[G]raphic novelists must think "inside the box" in some significant ways. Like comic books, each page of a graphic novel usually displays from one to nine outlined boxes with pictures and words that tell a story. Another tradition places the descriptions of events or scenes in smaller rectangles set within panels. These rectangles are called narrative boxes. […] Use narrative boxes with words such as "Far away" or "Meanwhile" to tell readers when you are moving the action somewhere else.”
“As anyone who has ever maintained a baseball or softball diamond would agree, the pitcher's mound and batter's box present a special challenge. […] Batters dig in at the plate, disturbing the soil and making a hole that base runners must slide across when they approach the plate. To withstand the special stresses on these areas, only clay-based soils provide the necessary soil strength. […] [S]ome manufacturers have introduced clay-based soil products for pitcher's mounds and batter's boxes. These products include additives with special binding properties and are specifically designed to resist the stresses applied by the cleats of pitchers and batters.”
“Similar considerations apply in the case of tRNA genes, where the internal promoter is split into two functional domains (box A and box B) which must be a minimum distance apart[…]. The first 11 bp of the internal control region in the Xenopus 5S gene are structurally and functionally homologous to the box A element of tRNA gene promoters, […]”
“Your hands rest on the bottom plane of the box, relaxed and open; forearms are parallel with the ground and elbows close to your body. Balls thrown from your right hand are aimed at the point to the left of center of the top of the box. When you hit this point the ball will land in your left hand. Balls thrown from your left hand are aimed at the point to the right of center of the top of the box.”
“[page 12] Field players wear shoes with short spikes, called cleats, on the soles. Box players wear court shoes, which have grooved rubber soles. […] [page 30] Field goalies have larger nets to protect than goalies in box lacrosse have. Box goalies wear more pads.”
“Poised link-up play between [Michael] Essien and [Frank] Lampard set the Ghanaian midfielder free soon after but his left-footed shot from outside the box was too weak.”
““Okay Lewis, so box this lap, box, box””
“When a driver is told to 'box, box', they're being instructed to make a pitstop. This is because 'box' sounds more distinct than 'pit' over the team radio, so there's less chance of confusion leading to an error. The word itself refers to the painted box outside a team's garage where pit stops take place, although some argue that it hails from 'boxenstopp', which is German for 'pit stop'.”
“And no maruell. For, the leaues of Boxe be deletorious, poiſonous, deadlie, and to the bodie of man very noiſome, dangerous and peſtilent[…]”
“He strayed down a walk edged with box; with apple trees, pear trees, and cherry trees on one side, and a border on the other, full of all sorts of old-fashioned flowers, stocks, sweet-williams, primroses, pansies, mingled with southernwood, sweet-briar, and various fragrant herbs.”
“"Box makes a statement without having to do much: just trim twice a year and keep it weeded. It's a bit of a lazy gardener's plant." This, no doubt, is what makes box so popular with show home developers and city dwellers – there is scarce a balcony or front door anywhere that cannot be improved by a box ball in a pot.”
“Nevertheless, the application of woods other than box for purposes for which that wood is now used would tend to lessen the demand for box, and thus might have an effect in lowering its price.”
“Evenin’, folks. Thought y’all might lak uh lil music this evenin’ so Ah brought long mah box.”
“The name "Black Box" seems to be most generally in use for this species, Eucalyptus boormani; the even better name of "Ironbark Box" (which certainly indicates its affinities) is nearly as frequently in use.”
“That he hath a neighbourly charitie in him, for he borrowed a boxe of the eare of the Engliſhman, and ſwore he would pay him againe when hee was able : I thinke the Frenchman became his ſuretie, and ſeald vnder for another.”
“And then he whispered something to the girl which made her laugh, and give him a good-humoured box on the ear.”
“"Now, you are a nice young fellow, ain't you?" said Sowerberry, giving Oliver a shake and a box on the ear.”
“BOX. Box (Boops), […] In both jaws a single anterior series of broad incisors, notched at the cutting margin; no molars.”
“The Bogue. […] Box or Boops. Generic Character.—Body elongated, rounded, the dorsal and ventral profiles alike, and the general aspect peculiarly trim.”
“BOGUE. BOX. OXEYE. […] In some parts of the European side of the Mediterranean the Bogue is a common fish, and where it frequents it is in great abundance.”
“The 10-inch increase forecast in the new study, which does not give a timeline, could be much higher if temperatures continue to rise, as they almost certainly will, said Jason Box, a glaciologist at the Geological Survey of Denmark and Greenland who was the paper’s lead author.”

CEFR level

A2
Elementary
This word is part of the CEFR A2 vocabulary — elementary level.
See all A2 English words →

See also

Learn this word in context

See box used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free