Définition de emboîter | Babel Free

Définitions

1. Enchâsser une chose dans une autre.
2. Assembler les unes dans les autres les pièces de menuiserie et d’autres ouvrages de bois ou de métal.
3. Coïncider, correspondre.
   pronominal
4. Suivre de très près.
   figuratively
5. Se moquer de quelqu’un.
6. Railler, se moquer de quelqu'un.
7. Mettre en boîte, en salle de police.
   slang
8. Pénétrer sexuellement.
   slang, vulgar

Équivalents

Exemples

“Les picadores, désarçonnés, alourdis par la garniture de fer de leurs bottes, ne peuvent guère plus remuer que les anciens chevaliers emboîtés dans leurs armures.”

“Le palais de Charles-Quint, grand monument de la renaissance qu’on admirerait partout ailleurs, mais que l’on maudit ici, lorsqu’on songe qu’il couvre une égale étendue de l’Alhambra renversée exprès pour emboîter sa lourde masse.”

“Comme elle était jolie avec sa petite mine fraîche traversée par le reflet papillotant de l’eau, sous sa grande capote de paille, emboîtant la tête de toute part. Une capote comme on n’en voit plus guère.”

“Elle figurait assez bien la moitié d’un moyeu de roue d’où s’emboîtaient des rais filant dans tous les sens, pour rejoindre la circonférence même de la roue.”

“Alain, toujours muet comme un poisson et marchant aussi moelleusement qu'un chat, emboîtait le pas à son maître.”

“La progression galopante de l’épidémie de Covid-19 en Europe va conduire la France et l’Allemagne à annoncer mercredi un durcissement de leurs mesures sanitaires, emboîtant le pas à d’autres pays comme l’Italie, où le mécontentement grandit face aux restrictions de plus en plus draconiennes.”

“Un tout jeune Sévillan, qui jouait joliment de la cape, fut emboîté, ayant tué convenablement une bête malheureusement trop chétive, dont le public avait exigé en vain le renvoi ; il finit son travail sous une grêle de coussins puis, son adversaire mis à mort, s’en alla soutenu par ses amis en sanglotant dans sa barrette.”

“Il y a longtemps qu’il aurait ses trois ficelles, mais les Buls l’ont emboîté un soir de coup de main, après l’avoir bien esquinté.”

“Ah dis donc, ce qu’on les emmerdait tous, alors ! Il y avait plus que nous deux, bien au chaud dans le plume ; avec la petite lampe à côté. Et moi qui l’emboîtais par derrière, et lui caressais le ventre.”

“La tête de cet os s’emboite dans la cavité de tel autre.”

“Ces deux os s’emboitent l’un dans l’autre.”

“Ces pièces de bois s’emboitent exactement.”

“Emboiter des tuyaux, faire entrer le bout d’un tuyau dans un autre tuyau.”

“Elle se trompait, c’était cela qui la trahissait, elle ne se rendait pas compte que ce détail vrai avait des angles qui ne pouvaient s’emboîter que dans les détails contigus du fait vrai dont elle l’avait arbitrairement détaché et qui, quels que fussent les détails inventés entre lesquels elle le placerait, révéleraient toujours par la matière excédente et les vides non remplis, que ce n’était pas d’entre ceux-là qu’il venait.”

“Emboiter le pas se dit, dans les exercices de l’infanterie, lorsque les soldats, marchant les uns derrière les autres, se rapprochent tellement que le pied de chaque homme vient se poser à la place où était celui de l’homme qui le précède.”

“Emboiter le pas de/à/derrière quelqu’un, le suivre, l’imiter, conformer sa conduite à la sienne (cf. section "dérivés" ci-dessous).”

Niveau CECR