HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rais | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\ʁɛ\/

Définitions

  1. Titre de plusieurs dignitaires de l’empire ottoman.
  2. Ancienne orthographe de rai, figurant au Dictionnaire de l'Académie française jusqu’en 1878.
    dated
  3. En Sicile, celui qui est chargé d’organiser sur un bateau la pêche au thon rouge.
  4. Pluriel de rai.
    form-of
  5. Variante de Retz.
    alt-of
  6. Chef politique, dans le monde musulman.

Équivalents

English reis

Exemples

“Un rais de lumière filtrant par la persienne mal close l’avertit que le vieux pêcheur n’était pas couché.”
“Voici des jours et des nuits qu’il se traîne dans des sapes obscures où le sable perpétuellement détaché des parois le submerge : quand il aperçoit un rais de lumière, comment n’y marcherait-il pas instinctivement, animalement, dût-il dans ce plein air trouver un pire péril !”
“Ici, à cause des volets pleins c’est la nuit noire, malgré les coqs qui crient, les portes qui battent, le tintement de vaisselle qui monte de la salle à manger où Célénie dispose les tasses du petit déjeuner, la nuit massive, percée seulement, à la fenêtre, d’un rais d’or vif, mince comme un crayon…”
“Et pourquoi écoutait-elle avec une pareille attention la voix rauque de celui qui, seul et debout dans une barque, flottait en arbitre au centre du quadrilatère fatal, le rais… Elle avait beau dire qu’elle ne s’intéressait qu’aux incantations rituelles, aux invocations à saint Pierre pour la bonne réussite de la pêche, ne se laissait-elle pas plutôt fasciner par le chef, ce rais qui donnait le signal de l’hécatombe et sa cadence juste au travail des tueurs ?”
“Devant la gare, l’air était gris fumé entre les rais de soleil, des gosses insultaient les mères qui étaient venues les chercher, et elles-mêmes insultaient les maris qui avaient perdu le ticket de parking, et eux-mêmes insultaient le gardien de parking histoire de boucler la boucle.”
“Il tentera surtout de convaincre le raïs égyptien, Hosni Moubarak, que la priorité des priorités n’est pas le conflit israélo-palestinien, mais plutôt la menace que constitue l’Iran pour la région.”
“Gilles de Rais est le baron de Retz.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rais utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit