HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de baron | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
/\ba.ʁɔ̃\/

Définitions

  1. Grand seigneur du royaume.
  2. Grosse pièce de viande.
  3. Nom de famille.
  4. Commune française, située dans le département du Gard.
  5. Prénom masculin.
  6. Noble possédant une terre avec titre de baronnie.
  7. Chope de bière d’un litre (ou d’un demi-litre selon les régions).
  8. Commune française, située dans le département de la Gironde.
  9. Homme puissant dans son domaine.
    figuratively
  10. Commune française, située dans le département de l’Oise.
  11. Mari.
    dated
  12. Commune française, située dans le département de Saône-et-Loire.
  13. Faux client complice du vendeur qui achète un produit dans le but d’inciter de façon subliminale les gens à acheter aussi.

Équivalents

English Baron

Exemples

“Le roi assembla ses barons.”
“Les hauts barons, les principaux d’entre les seigneurs.”
“La société enrichie la veille par des spéculations, honnêtes ou non, joignait à ses richesses des titres nobiliaires ; chacun s’improvisait comte, marquis ou baron.”
“L’autre est venu se présenter, en disant : « Je suis le baron des Acates », et M. le comte a dit : « Je vous croyais baron d’Agneau. » L’autre est parti sans dire un mot.”
“Malgré sa chute et celle d'autres barons de la drogue, la Colombie reste le premier producteur mondial de cocaïne et les États-Unis son plus grand marché.”
“Les hauts barons de la finance, de l’industrie, les financiers, les industriels les plus riches et les plus puissants.”
“Il fallait encore qu’une femme fût autorisée par son baron, c’est-à-dire son mari, pour appeler ; mais sans cette autorité elle pouvait être appelée.”
“Le voilà donc qui fait le baron et ramasse un peu de fric, ça nous fait de quoi se payer plein de gâteaux ou aller tirer un coup au claque.”
“J’utilisais un baron, vous savez ce que c’est un baron ? Un baron, c’est un faux client, qui achetait.”
“Un baron d’agneau, de mouton.”
“Un baron de bière.”
“L’association Les Amis du Guerrand est née il y a deux ans de la rencontre de trois personnes : Aliette Politi, fille des anciens châtelains, Daniel Sannier, écrivain historien natif du Guerrand, et Patricia Hamon Baron, domiciliée au Guerrand et présidente de l’association.”
“« Il s’agit d’une décision qui fera date, s’agissant de la première indemnisation de victimes de la pollution de l’air en France », commentent dans ce communiqué Hermine Baron et François Lafforgue, les avocats d’une des parties, qui ont suivi le dossier avec l’association.”
“Sylvie Baron emploie une excellente méthodologie de résolution de crime dans son ouvrage, qui a un côté so british plaisant.”
“Un haut responsable de la police, Baron Chan, a précisé que la vidéoconférence impliquait plusieurs participants, mais que tous, à l’exception de la victime, étaient des fakes.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez baron utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit