HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de moyeu | Babel Free

Nom CEFR B1
/\mwa.jø\/

Définitions

  1. Milieu de la roue (la roue peut être située sur une voiture, un vélo, etc.) ; gros morceau de bois tourné ou de métal, où s’emboîtent les rais, et dans le creux duquel entre l’essieu.
  2. Jaune d’œuf.
    obsolete
  3. Milieu ; centre.

Équivalents

English Hub Yolk

Exemples

“Le soleil, semblable à une grande roue d’or dont son disque était le moyeu, épanouissait comme des jantes ses rayons enflammés dans un ciel nuancé de toutes les teintes de l’agate et de l’aventurine.”
“Elle figurait assez bien la moitié d’un moyeu de roue d’où s’emboîtaient des rais filant dans tous les sens, pour rejoindre la circonférence même de la roue.”
“Son buste s’incline devant chaque roue comme s’il s’agissait d’un rite vieux de dix mille ans. Son regard interroge les moyeux où la graisse rose luit sous le soleil.”
“Un groupe mixte faisait dans le contre-jour une tache sombre, sans cesse élargie par des apports nouveaux, autour d’un personnage dont on n’apercevait que le crâne brillant et graisseux comme le moyeu d’une roue de loterie.”
“[Les œufs de la mouette rieuse] Martens les trouva bons et semblables, pour le goût, aux œufs de vanneau ; le moyeu de l’œuf est rouge, et le blanc est bleuâtre […]”
“Place des Victoires, quand on s'arrête au pied de Louis XIV qui caracole, costumé en empereur romain, je nous vois encore en plan panoramique, tournant cette fois, assis dans un silence complice au moyeu de la place, encerclés par les rayons des rues.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez moyeu utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit